打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
余音:菲尼斯特雷角|《格拉纳达花园》|边走边听西班牙第28曲

2017/10/31

D:29

菲尼斯特雷角,西班牙最西端伸入大西洋的海角。

此处有个灯塔,也是走完朝圣之路的人们最后必达的纪念地。

这个柱子上贴满了人们的留言、物志。大麦也把走了800公里的鞋子留在了这里。

鞋子后面就是大西洋,海天一色。

包就不留下了,代表主人留个影吧。

主人在此。无以勒石,立此存照吧!

海角小镇风光

有正在来的,也有离开的。



英文名曲《格拉纳达花园》

格拉纳达(Granada)位于最具西班牙风情的南部安达卢西亚自治区,此处有著名的阿尔罕布拉宫殿,是当年摩尔皇帝们的夏宫,有一个很美很大的花园。

这首曼陀凡尼乐队的名曲就叫《在格拉纳达花园》。

原本是一首歌曲,作曲者是阿贝尔·贝尔(Abel Baer 1893—1976),此人是美国词曲作者。他在1938年写了这首歌。现在网上还能找到珍贵的薇拉·琳恩(vera lynn)演唱版本,薇拉·琳恩是20世纪四、五十年代最著名的英国歌手。

听着薇拉·琳恩的歌声,就有想知道究竟唱的什么的冲动。

歌词大意

We found a garden in Granada

We found the trees all blossom white

Around that garden in Granada

We found ourselves alone one night   

My heart was lonely and neglected

Who knew the heaven was so near?

Your kisses were so unexpected

Who knew that life could be so dear?

Gone are the flowers and every little blade of grass

But we'll keep those hours, and whatever comes to pass

We'll see a garden in Granada

We'll see a starry spangled sky

There'd be a garden in Granada

As long as there's a you and I


我们在格拉纳达找到了一个花园

我们发现这些树都开花了

格拉纳达的花园

我们一夜之间发现了自己

我的心是孤独的

谁知道天堂如此之近?

你的吻是如此的出人意料

谁知道生命会如此珍贵?

花和每一根草叶都不见了

但是我们会保留这些时间,不管怎样

我们会在格拉纳达看到一个花园

我们会看到一个布满星星的天空

格拉纳达会有一个花园

只要有你和我

推荐欣赏:

1、第28天,到终点了!|《瓦伦西亚》|边走边听西班牙第27曲

2、第26/27天。为什么不能几家结伴出游?|“格拉纳达”第一曲|边走边听西班牙第26曲

馨闻旋律

只选最好听的音乐

只用最精彩的版本


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
Granada Street Photography 格拉纳达街头摄影
世界文化和自然遗产-----格拉纳达的阿尔罕布拉、赫内拉利弗和阿尔巴辛
西班牙最美丽的8个景点
格莱美终身成就奖获得者演绎西班牙歌曲《格拉纳达》(Granada),好听到尖叫!
西班牙格拉纳达ERAS DE CRISTO公共空间设计
漫话西班牙格拉纳达世界地质公园
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服