儿童节刚过,还来得及向孩子们道声节日快乐!
要论世界上知名度最高的儿童歌曲,必是《It's a Small World/这是一个小世界》。
埃里克·孔策尔指挥辛辛那提通俗乐团版本:1964年的世博会在纽约举行,迪斯尼公司承办其中的"世界儿童馆"。世博会结束后,"世界儿童馆"成了加州迪斯尼乐园的一个游乐馆。原本的设计是,游客每进入一个国家的景点听到的是这个国家的国歌。华特·迪斯尼去视察时发现很多国家的国歌混在一起互相干扰,效果不好,就请公司旗下的作曲家谢尔曼兄弟重新写一首。他提了两个要求:1、歌曲要像旋转木马那样可以循环播放;2、歌词内容关乎和平与友谊,且易译成世界各国文字。谢尔曼兄弟就把他们在1962年古巴导弹危机后写下的一首歌“这是一个小世界”拿给华特·迪斯尼,后者要求改一下,明快欢乐些。最后歌曲改好了,华特·迪斯尼非常满意,他还把游乐馆的名字“Children of the World/世界儿童馆”改成和歌曲一样的名字“It's a Small World/这是一个小世界”。
歌词如:
这是一个有笑声的世界,这是一个有泪水的世界。
这是一个有希望的世界,这是一个有恐惧的世界。
有这么多的事情我们可以分享,
是时候了,让我们意识到,
这就是个小小世界。
世界上只有一个月亮和一轮金色的太阳,
微笑对所有人都意味着友谊。
尽管山高海阔,
这就是个小小世界。
如今在世界各地的迪斯尼乐园都有“小小世界”主题馆,而这首歌也成了世界上演唱次数和翻译版本最多的儿童歌曲。
除了《It's a Small World/这是一个小世界》,大麦还为你精选了其他儿童题材且好听的世界名曲如下:
影片《绿野仙踪》主题曲《over the rainbow(跨越彩虹)》(电影原声版和101弦乐队版)
约翰·列侬《Beautiful Boy/美丽的男孩》
日本宫崎骏动画《天空之城》主题歌《伴随着你》
很多儿童题材的名曲决不止于孩子们喜爱,大人们也爱听,只不过听的时候会有更多复杂的情感:对于童年的回忆、对岁月匆匆的感叹。。。
祝收听愉快!
联系客服