《平原，我的心》｜【馨闻旋律】

提到朱逢博的《平原我的心》，一大批中国人都有记忆。

歌好听，名气也大。“委内瑞拉第二国歌”哦！

当年不少外国歌曲须由中国歌唱家翻唱方能为国人所熟知（仅限大陆地区），如朱明瑛，如朱逢博。

再听下老外的原唱：

Alma Llanera由朱逢博翻唱时，译成“平原，我的心”，其他华语地区也有有译成“平原之魂”的。歌曲由委内瑞拉音乐家古提埃列斯（Pedro Elias Gutierrez)作曲，诗人科罗纳多（Rafael Bolivar Coronado)作词。1914年9月在委国首都加拉加斯首演。自那以后，歌曲被视为委内瑞拉非官方的第二国歌，家喻户晓，人人会唱。在委内瑞拉，以《平原，我的心》结束社交聚会或大型聚会成为一种传统。今天，这首歌被认为是拉丁美洲的标志性歌曲，被世界各地的许多著名歌手演唱过，包括多明戈。

歌曲第一版封面

《平原，我的心》赞颂了委内瑞拉的美丽风光，唱到浪花、棕榈、苍鹭、玫瑰、太阳，如同中国的《我的祖国》也唱大河、高山、土地、稻花、艄公、阳光。爱国情怀嘛，大抵都是一样的表述。

算下来。朱逢博今年已八十有三，属于一代人远去的记忆。好在如今不比当年，这首歌早就可以借助网络搜到很多外国版本。下面这个也不错，纯乐队演奏的：

馨闻旋律

只选最好听的音乐

只用最精彩的版本

推荐欣赏：

1、【馨闻旋律】古巴名曲《 Guantanamera》

2、【馨闻旋律】巴西的音乐名片《Tico-Tico》

关注本公号

长按  扫码 

大麦个人微信

长按扫码加好友