巴塞罗那将应邀参加2025年瓜达拉哈拉国际书展

【欧洲侨声报】10月24 日 西班牙媒体综合消息（编译／奉若）

加泰罗尼亚首府市长豪梅·科尔博尼周二在市政厅大厅举行的一次庄严活动中宣布，巴塞罗那将成为2025年瓜达拉哈拉国际书展的荣誉客座城市。他在一次远程会议中说：“我们必须促进加泰罗尼亚作家的作品进行西班牙语翻译。”该变化是他患有新冠肺炎。

他强调，这是伊比利亚与美洲最重要的文化活动，也是“法兰克福展之后第二大书展”，并补充说，加泰罗尼亚首府参加这一活动“是对传播巴塞罗那作家的最有动力的承诺”。他还表示，“城市文化必须实现规模的飞跃，成为机会的引擎”。

在博览会总干事玛丽索尔·舒尔茨参加的活动中，科尔博尼市长还表示，博览会将是加强与墨西哥关系的机会。在这方面，他指出，它将使其能够更接近其创意、文化和创新产业、数字媒体和媒体部门、绿色经济、休闲或餐饮。

市长总结说：“我们有两年的时间为瓜达拉哈拉展做准备，充满雄心，让世界再次感到惊讶”。

舒尔茨总干事则强调，“巴塞罗那与墨西哥，特别是与哈利斯科的关系非常重要”，并回顾说，“许多加泰罗尼亚人在内战后被迫离开，在墨西哥找到了第二个家园”。他还指出，“巴塞罗那的魅力征服了许多文学名人”。

9天3000项活动

舒尔茨解释说，2025年国际书展将于11月底举行，为期9天，设有3000项活动。他说，由瓜达拉哈拉大学在1987年创立的国际书博览会，在2022年“接待了80多万游客”。有14197名图书专业人员、49个国家、约750名作者和2000多家出版社参加，有240个文学论坛、625次图书发布会和115次艺术和音乐活动等。

巴塞罗那市政府将设立一名专员，以具体说明其出席博览会的内容，并将设立一个城市促进小组，在该小组中，官方私企及民间社团代表一起会组织起来。

加泰罗尼亚首府在博览会上的任务将包括与瓜达拉哈拉大学协调一项合作方案，安排视觉和表演艺术表演，设计一个美食节或宣传最近拍摄的宣传片。

巴塞罗那，文学之城

自2015年以来，巴塞罗那一直被联合国教科文组织授予文学之城。上世纪60年代和70年代，加泰罗尼亚首府在现代拉丁美洲文学的大部分“繁荣”中脱颖而出。他将加西亚·马尔克斯、巴尔加斯·略萨、科尔塔扎尔或何塞·多诺索等重要作家列入世界作家排名中。

50年以后，拉丁美洲作家开始在巴塞罗那定居。例如爱德华多·鲁伊斯·索萨、梅尔巴·埃斯科瓦尔、维罗妮卡·涅托、伊莎贝尔-C.Arenas、Yezid Arteta、Bernardita Maldonado、Constanza Ternicier、Flor Braier、Luis Luna Maldonado、Wilmar Cabrera或Franco Chiaravalloti。

除了市长和国际书展总干事外，墨西哥领事克劳迪娅·帕夫洛维奇也出席了本周二在巴塞罗那市政府举行的活动；Jordi Valls经济、财政、经济促进和旅游副市长；文化和创意产业部长泽维尔·马塞；加泰罗尼亚图书商会秘书长佩普·拉法加；西班牙编辑协会主席达尼·费尔南德斯；editors.cat总裁Ilya Perdigo；欧洲集成系统公司首席执行官迈克尔·布莱克曼以及UB、UAB、UPC、UPF等代表出席市政会议。

【编辑/乔伊】

我就知道你“在看”