打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【不学诗,无以言】之九十一:《子衿》,青青子衿,悠悠我心。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

 
子衿是《诗》的第91首。这是一首相思而且还是单相思。诗中描写一个女子思念心上人的情境:即看到颜色青青,便会想心上人青青的衣领佩玉爱屋及乌;百无聊赖之中,便登上高高的城门楼,希望能够碰巧看到心上人的身影,其实,才一天没有见到他,便好象三月之久

 
子衿的主旨,《毛诗序》《子衿》,刺学校废也,乱世则学校不修焉。认为是讽刺当时郑国的学校被废弃。唐代十八学士之一孔颖达对这一观点做了进一步解释郑国衰乱不修学校,学者分散,或去或留,故陈其留者恨责去者之辞,以刺学校之废也。经三章皆陈留者责去者之辞也。意思是,衰乱之后的郑国,学校废弃不顾,学子四散,仍然留守的学子,责备那些弃学而去者。

 
汉唐之前,对《诗》大多从社会政治和修为品德等“正统”方面来理解,但到了宋代,朱熹在其《诗集传》此亦淫奔之诗。这是朱熹的特色,《诗》中绝大多数男女诗,都冠以淫奔之名,这真是有辱斯文啊!可谓败孔子者夫子也!。无论是《毛诗序》的正统观,还是朱老夫子的淫奔观,这些观点今人多不从,而是直接由字面意思来理解《诗》作

 
现代学者一般认为这是一首情歌。歌者热恋着一位青年,他们相约在城阙见面,但久等不至,歌者望眼欲穿,焦急地来回走动,埋怨情人不来赴约,更怪他不捎信来,于是唱出此诗寄托其情思。我总有一种感觉,现代学者们解《诗》,大多与孔子选诗的初衷相去甚远,这样解《诗》,还能读出原味儿吗?!所以,每首诗之前,我都要交待一下原诗的主旨背景,以便读者参考。
 

 


    
 
青青子衿,悠悠我心。
纵我不往,子宁不嗣音?
 
青青子佩,悠悠我思。
纵我不往,子宁不来?
 
挑兮达兮,在城阙兮。
一日不见,如三月兮。 
 


注释:1、子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指。衿,即襟,衣领。2悠悠:忧思不断的样子。3宁(nìng):岂,难道。嗣()音:寄传音讯。嗣,通,给、寄的意思 。4佩:这里指系佩玉的绶带。5挑(tiāo,一说读tāo)兮达()兮:独自走来走去的样子。挑,也作6城阙:城门两边的观楼。
 

子衿全诗采用倒叙的手法,先想到男子的形象(衣领、佩饰),再写登高望远的渴望(一天,三月),其情境性状,惟妙惟肖,意境很充分描写了女子单相思的心理活动,是一首难得的优美的情歌,成为中国文学史上描写相思之情的经典作。
 

 
青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。
纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?
 
青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。
纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?
 
来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。
一天不见你的面啊,好像有三月那样长!
 


子衿是《诗》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇,其中青青子衿,悠悠我心家喻户晓的名句,其意义可用朝人温庭筠《南歌子词二首》来诠释:一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
 

........................................................

........................................................

自然于道,自觉于法,自在于我

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
每日背诗|子衿
青青子衿,悠悠我心。出处与意思?意思是:你身着青色衣领的服装,悠悠的勾着我的思念。
绸缪兮夜,子衿思卿
《子衿》赏析
“玲珑骰子安红豆”这么美,为何当初温庭筠却因此诗被人瞧不起?
【诗经·郑风】青青子衿的前世今生
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服