这是美业观察的第574期内容；新朋友请点标题下蓝字或搜索微信号mygc360关注。
美业现场
《美业观察》今年已开启对泛美业（含医疗美容、生活美业、药妆、日用化妆品等）海外市场的采访和报道。
与常见的蜻蜓点水式的采访不同，我们尝试以“融入当地主流社交圈”的方式来了解海外行业内情。也就是说，我们试图了解和报道的是真实的海外行业场景，而非几经传播变形的片面形象。
比如关于“美容化妆品超级大国”法国，我们就特别邀请了在法国生活和工作的Amy担任特邀记者，带我们融入当地，获得最为新鲜、零损耗的信息。
文 / 美业观察特邀记者 Amy 发自法国
法国化妆品谷产业交流会Cosmetics Contact
▷ 4月5日，美观君受邀参加法国化妆品谷（Cosmetic Valley）的产业交流会。法国化妆品谷，称为世界最大的香水和美容化妆品产业集群并不为过——在法国经济出口领域，化妆品位居第二，净收入仅次于航空业。
▷ 协会位于距离巴黎一两小时车程的沙特尔市（Chartres），这次行业聚会就是在协会所在地举办。
▷ 行业协会定期或不定期组织的业内交流可以说是法国同业最基础的社交方式。这次，包括娇兰、娇韵诗、伊夫·黎雪等著名品牌在内的一百多位法国公司负责人参与了这次聚会。从实验室到工厂再到品牌与美容机构，全产业链各环节的负责人在四个多小时的聚会里相互交流，气氛轻松愉快。
▷ 而《美业观察》记者作为会议中唯一的中国面孔，收获了诸多对中国市场感兴趣的目光。
▷ 晚上6点开始有人陆续到场，6点半在协会创始人兼主席安塞尔（Jean-Luc Ansel）先生的主持下，5家相关企业依次发言。有趣的是，受邀发言的企业不是业内知名的大牌或资深高层，而是新兴公司或创意项目。比如第二位发言的Jérémy Cazal是位不到30岁的IT工程师，职业经历主要是IT项目和咨询。在一家2015年成立的公司，负责一款美容方面的免费软件WAW。
▷ 据介绍，WAW是一个交流美妆方案并直接购买相应产品的平台。注册后会要求用户通过选项登记头发颜色质感、眼睛颜色、肤色及皮肤问题、五官特征等信息，完成后进入主页面可浏览不同主题下的各类美妆方案及对应美妆产品。
▷ 用户也可以上传自己的方案与别人分享和交流，部分产品和服务可直接手机购。，软件重在方案推荐，多是一些小众品牌。这家2015年成立的公司目前只有5人，在法国大约已有10000名使用者。发言后的鸡尾酒会上，美观君留意到很多资深产业人士都很感兴趣地与Jérémy交流，有意开放产品在该平台上销售。
▷ 和WAW相似的还有GD LASER，一家提供个性化定制服务的激光刻印公司。
▷ 美观君现场采访了其中两位发言嘉宾，奥尔良美妆（Orleans Cosmetics）的负责人杜朗（Christophe Dulong）先生和筹备今年九月在沙特尔开设第一家国际美业学校的费雷女士（Régine Ferrere）。
奥尔良美妆OrléansCosmetics
Entreprisedu Patrimoine Vivant 活文化遗产公司
▷ 对继承了法国传统工艺并在该领域表现卓越的公司，经法国政府审核后会给予EPV标签，5年复审一次。在法国共有1400多家公司获得此标签，分布在不同行业，比如我们比较熟悉的香奈儿、娇兰就在此列。奥尔良美妆生产包括眼影、口红、粉底/粉底液在内的全套美妆产品，拥有自己的实验室，全套生产工序符合ISO22716 BPF（目前法国制造最高质量标准）。
日资收购的33人小型公司
▷ 2013年，日本上市公司Nippon Shikizai在法国的子公司THEPENIER PHARMA &COSMETICS收购了奥尔良美妆80%的股权。
对话杜朗（Christophe Dulong）先生（以下为法语采访后的翻译整理）
Q：您的发言中提到，奥尔良美妆是一家活文化遗产公司，是什么技艺（Savoir-faire）让您的公司获得这一标签？
A：我们继承了法国传统的工艺，生产过程非常严格，原材料100%有机，所以生产出来的成品质量非常高。
Q：那么，为什么会选择被外资收购呢? 日方参与经营管理还是只作为投资方？
A：我们是一家小公司，只有33个人，你知道（小公司）在法国融资不容易，恰好Nippon Shikizai也是很有实力的美妆公司，他们有50多人的研发团队在日本，我们的合作非常好，他们实际参与管理。
Q：现在奥尔良美妆的产品已经出口日本了吗？
A：没有，我们的计划是先在欧洲赢得市场和名声，然后再进一步拓展国际市场。实际上，很多欧洲品牌都选择在意大利生产，我的目标就是把他们拉回法国。
Q：为什会选择在意大利生产呢？因为法国成本比较高吗？
A：因为过去人们都认为意大利的工艺比较好，但实际情况并非如此。以前很多在法国销售的产品都是Made in Italy，现在越来越多的产品是Made in France，而且在有机产品（Bio）方面法国制造的认可度非常高。
国际美业商校International Beauty & Cosmetics Business School
为美业服务的国际化学校
▷ 法国美容行业上下游产业链非常成熟，但美容教育这部分仍然有很大拓展空间。费雷女士从事美容服务超过30年，经营Silvya Terrade集团旗下位于巴黎香榭丽舍大街旁的一所私立美容美发学校，同时担任法国美业联合会（Confédération nationale de l'esthétique）主席。IBCBS经过三年筹备，将于今年9月在沙特尔正式成立。校园选址于马索中学（lycée Marceau）旧址，列级历史文化遗产（classé Monument Historique），面积约2500m2。
▷ 第一年招生在200名左右，未来预计每年招生500人。费雷女士在发言中反复表述，她在30年职业生涯中体会到法国的美业教育与企业们的需要存在差距，为契合企业需求提供的前瞻性教育就是她的办学理念。值得一提的是，区别于以往的美容学校教学往往围绕技艺培训展开，费雷女士将语言与沟通的培训也提上了日程，因此，她特别告诉美观君，她下个月将飞往上海参加中国美博会，日后将在她的学校里为学生提供中文会话课程。
推广法国概念
▷ IBCBS的目标在于提供与法国美业相匹配的美业人才，其中的优势和重点就在于推广法国概念。法国的艺术、时尚与奢侈品行业举世闻名，在全世界的认可度非常高，名企名牌众多，但相较而言，美业教育并无突出优势。尤其是市场人才，很多有市场经验的优秀人才在进入美容行业时遇到行业专业知识与社交上的瓶颈，以至于不能将其他工作或行业积累的市场经验嫁接到美容行业。IBCBS的职业培训课程（Formation professionnelle continue）正是为了解决这一需求而设立。借助法国概念的优势，提高法国美业教育的国际影响力和知名度，费雷女士对IBCBS未来的发展非常有信心。
对话费雷（Régine Ferrere）女士（以下为法语采访后的翻译整理）
Q：法国有美业教育规范吗？
A：我们将会成为规范，目前法国美容行业的学位从第五等级（Niveau V）的CAP（相当于职业资格证）到Bac+3（相当于大专文凭），这些学位的教育我们都提供。但我认为最理想的规划是先通过1年的时间全面学习美业的基础知识然后再选择具体的方向研习（上课+实习）2-3年时间。
Q：您在发言中提到，会安排中文课程，对于拓展中国市场已经有合作伙伴了吗？
A：目前没有确定长期的合作伙伴，下个月上海的美博会是一个很好的机会，我们会去参观中国的美妆小镇，他们有合作意向。我希望在展会上与更多的中国企业沟通，找到优秀的合作伙伴。
Q：对于职业培训主要有哪些内容？包括参观法国的美容机构或企业吗？
A：当然，我从事美容行业已经三十多年，很多美容机构的店长就是我的学生，比如伊夫·黎雪的店长。我们的资源很丰富，我是法国美业联合会主席，这是全法美容机构和学校的联盟。我们投入了大量的时间筹备IBCBS，希望把他打造成为一所领先的国际性美业学校。9月学校就开始上课了，欢迎来我们学校访问。
▷ 最后，美观君从化妆品谷外联负责人布通（Sophia Bourdon）女士处了解到，法国美业没有专门的政府部门及官方行业协会目前受众最广的行业协会就是化妆品谷，像这样的交流会每年都会举办3-4次。而更小范围有主题的专业交流会大概会举办8-10次。依据大家感兴趣的话题，组织讨论交流，或邀请一些业界的新项目和新公司来做介绍。每年行业交流的重头戏是10月的巴黎展会（Cosmetics 360°），届时非常欢迎中国的美业企业参加。
联系客服
