打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【法律翻译:英译汉】 Frenchman wins legal right to marry his ex-stepmother

 
 
Author: AFP
URL: <http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/11140937/Frenchman-wins-legal-right-to-marry-his-ex-stepmother.html>
Time: 3:48PM BST 04 Oct 2014


Time: 3:48PM BST 04 Oct 2014

相关中文


A former stepson and stepmother are finally due to tie the knot on Saturday after fighting for months with French authorities for the right to marry.

Elisabeth Lorentz, 48, will marry Eric Holder, three years her junior, in the small village of Dabo in Alsace-Lorraine, northeastern France.

She was previously married to Mr Holder's father but the couple are not blood relatives. Nonetheless, French law prohibits all unions between stepchildren and step-parents – even former ones.

The couple pleaded their case through the courts right up to the Elysee Palace, only to receive a signed letter from President Francois Hollande last year reconfirming that such marriages are banned.

They finally obtained the right to marry from a local court in north-east France in June. The prosecutor's office opposed the decision but did not appeal.

"At last, it's the big day! I simply hope that our story will be useful to other couples in our situation, because I know there are some," said Ms Lorentz.

The ex-husband of the bride, who is also the father of the groom, will be among the 100 or so guests at the civil and religious ceremonies in Dabo.

"He has always supported us," Ms Lorentz said.

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
Confident beginning paves way for happy marriage
【Economist】Marriage : A more perfect union
神来之笔:Complete (完整) 与 finish (结束) 的区別
趣谈Finish 和 Complete 的区别。
知道complete 与finish 的区别吗?
请问美女在家吗?——《电话英语》
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服