传统民间故事常常带有道德训诫的意味,所以这个故事也许会被用成“安全”教育主题,告诫孩子“不能给陌生人开门”。然而我觉得它之所以迷人,除了强烈的艺术风格,更在于它仿佛“理所当然”地迎来“团圆大结局”,孩子能感受到的“理”是妈妈对7个孩子深沉的爱,正是这份爱,让妈妈在生死攸关之际破解了女巫的魔法;而那仿佛灵机一动的智慧,则是妈妈与孩子们在日常劳作中形成的默契;就像无数童话故事、儿童文学或幻想小说中,最后打败大boss的力量来源于心中的爱和信仰。
另外特别想找英文原版来读,因为故事里咒语破解除了意义上的奥秘,或许还有语言文字本身的意趣。
又想到,如果这个故事换到中文语境,是不是变成鸡蛋的要用番茄来配,变成米粉的要用肥肠来配。。。。。哈哈哈。