像刑警破案一样，步步惊心的去学习英语！

这篇文章以前发过，不知道啥原因违规为删除了，为保持学习完整性，删除相关内容，今天重新发送一次，但修改了多次，依然发送失败，第六次再试试，如果实在不行，我要彻底崩溃了）

***********

记得90年代北京电视台晚间6:30有一档特别有名的英文栏目，当时有一个访谈让我非常震惊，说有一位英语教师，以前毕业于北大，后来又留校在北大教了几年英语。后来去英国某地做访问学者。据他自己说，去英国后的几个月，他几乎和哑巴聋子一样，几乎啥都听不懂，更没法交流！我相信他是一位诚实的学者！

其实英语也是一样，闻道有先后，术业有专攻，活到老，学到老。每个人境遇不同，环境不同，学习英语的方法各不相同，只要英语不是自己的母语，任何人都有欠缺的地方。我们很难判定哪种学习方法是科学的，哪种方法对你是绝对有效的！

我之所以30年来一直对英语学习逆向法情有独钟，不离不弃，来源于这种学习方法可以充分调动我的分析思考能力，当每天听写一段新闻或一段故事，都像刑警破案一样扣人心弦，惊心动魄，时而迷雾重重，时而柳暗花明。这也是群内很多朋友的共同感受。

每一个听不懂的单词都像隐藏的犯罪分子需要我去寻找，每一个听错的单词都像无辜含冤的受害者一样需要我去抚慰。而寻找和纠错的过程需要我经过根据发音缜密的思考，需要根据上下文逻辑分析，需要查阅相关资料，需要请教很多我群里的很多大学老师或外教才能更好的解决！

以下为我的听写群内一位高校老师Ginger和外教Mike的对话，完美的诠释了英语学习逆向法的神奇与悬疑之处，在此特别感谢数年里，二位老师对我们听写练习的长久支持与鼓励！

Sometimes we get it more because of the context than by how the speaker actually pronounces it.  As I mentioned before, sometimes transcribing is more like solving a mystery than an English exercise.

参考译文：有时候我们听写出某个单词是因为根据上下文的逻辑分析得出，而不是因为说话者实际的发音得出的！正如我之前提到的，有时候英语听写更像是解决一个谜团，而不是一个英语练习！

You took the words out of my mouth. I told my students a similar idea: Doing transcribtion is like cracking a criminal case. 

参考译文：你说出了我的心里话，我曾经告诉我的学生们类似的意思，做英语听写更像是刑警破案一样！

今天的听写作业属于中级英语，适合中学生听写练习，重复播放15遍，请大家逐字逐句写出来。不会的单词空格代替！