怎么学会最地道的英语口语啊?我认为听写电影剪辑是最快,最简单,最有效,最省钱的方式。
一个人呆在家里,找一段我公众号里发布的那么多电影对白,反复听上100遍,再尽力写出来,就啥也会了!(关注号查找一下历史记录即可,电影对白非常多)
试想一下,你花钱报班老师会给你重复100遍吗?你去大街和老外练口语,别人会给你重复100遍吗?你自己在家看电影,电视机会自动给你重复100遍吗?
大量的语言重复对你的耳朵是一种非常高效的唤醒和适应过程!电影的语言用词一般都非常简单,90%都是初中或高中的词汇,很多时候,之所以我们听不懂,不是因为词汇不够,根本原因就是听的太少,语速不适应!
啥时候如果你看美国电影和看中国电影一样的感觉,恭贺你,你的水平可以去大学当老师了!这需要的就是你一个人在家反复做听写练习!而不是费时费力的去学校可以能轻易学会的!
本期听写作业会出现两个常见的美国俚语,大家听听是什么?
下面再给大家例举几个俚语,你如果活学活用就“帅到掉渣”了。在实际对话中,这几句话一开口,连美国人都会被你吓一跳:“这中国人英语太好了!”而说来这几句俚语又是如此简单,一学就会。只要平常聊天中带上它们,立马就成为你的口语亮点!
这几个俚语都是我精心挑选的,这些可是被老美说烂,但教科书只字不提的地道美语俚语!!
1. kick ass 了不起
Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You're good.
哇! 你不到十分钟就把我的计算机修好了呀! 你很棒!
Yep. I just kick ass. 是的! 我就是厉害!
2. XYZ 检查你的拉链
Hey, man. XYZ. 老兄啊! 检查一下你的拉炼吧。
"XYZ" 是 "Check your zipper." 的意思。在美国, 填表选项时多用打「X」来表示(国内则用打勾表示)。这个选项的动作就叫"Check", 也就是这里的XYZ 的 X所代表的。Y 是 Your, Z 就是 Zipper 啰!
3. suck 差劲 ; 糟透了
"suck" 是「差劲」的意思。 "That movie sucks." 那部电影真是糟透了。
4. take a dump 上大号
Would you mind closing the door? I'm trying to take a dump here.
你可不可以把门关起来呢? 我正在上大号。
"dump" 是「丢掉」的意思, 「丢」什么不必我解释了吧?
联系客服