外企上班老外上司嘲笑了特别丢脸，原因是她说了一句英语我理解成另外的意思。
她说talk it out，我以为是要我出去说话。
talk it out是一句地道的英语口语表示：把问题聊开
例句：
Talk it out so that you don't feel rejected, frustrated, or bored.
把问题说出来，这样你就不会有挫败和被拒绝的感觉，或者是觉得乏味了。
英语真不能直接按字面意思翻译，否则容易被人嘲笑要看具体语境。