“使眼色”用英文怎么说 很多人看到“使眼色”，往往翻译成：give you the eye

不过这个短语真正的意思是: 抛媚眼！！！

使眼色的英文表达是：= wink at

wink = 眨眼

That girl winked at me to let me know she was kidding. 那个女孩使眼色让我知道这是个玩笑。
He kept giving me the eye during the dinner party. 他晚饭时一直冲我抛媚眼。