英文邮件（113）“我们已经收到你的邮件...

英文邮件（113）
“我们已经收到你的邮件”再用receive表示“收到”就不是很地道啦。

工作中当我们写一封重要的邮件或者函件，在结尾处都会表达“确认收到邮件后，请回复我一下”，“收到邮件请回复”，通常我们都会写成“Please reply when you receive the email”。

实际上可以用acknowledge去表达，acknowledge：v.告知已收到（最后一张图片是字典的解释）。常见的就是：
Please acknowledge receipt of this letter/email. 收到此函件/邮件，请告知。
或者用疑问句更加礼貌：Would you please acknowledge receipt of this email?

letter/email也可以换成：request/copy/contract/price sheet....根据你的情况自行决定吧。

横图

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。