打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
学文言文?就跟徐子读《世说新语》14


今天说个跟钱有关的故事。

人们对待钱这个东西呢,总是矛盾的。

有人说,钱是万能的,有钱能使鬼推磨!

有人说,钱不是万能的,但没有钱是万万不能的!

有人说,钱是王八蛋,花了再去赚!

有人说,钱是王八蛋,长得真好看!

有人说,为了钱可以不择手段!

但我跟愿意相信孔子说的:君子爱财,取之有道!不义而富且贵,于我如浮云。【爱钱可以,但获取钱的手段必须是正当的。如果是靠自己的劳动或者智慧赚到的钱,赚多少都应该受到尊重,如果是靠坑蒙拐骗等非法手段得来的,就应该被鄙视。】


古人还给钱起了几个好听的名字,比如说:孔方兄

为什么要叫它孔方兄呢?


咱们中国古代的钱币绝大多数是外圆内方的,据说是象征着天圆地方,也有一个说法是,中间的孔是方的,是便于铸钱工人的操作处理方便。不管如何,因为他有个方孔,所以古人为了表现自己的高尚品德,不直接称呼钱,就给他起了个好听的名字,叫“孔方兄”。宋代诗人黄庭坚还把他写进了诗里面:管城子无食肉相,孔方兄有绝交书。管城子指的是笔,是笔的另一个名称。

钱,还有另一个名字,叫“阿堵物”,他的来源,是《世说新语》里的一个故事。



王夷甫雅尚玄远,常嫉其妇贪浊,口未尝言“钱”字。妇欲试之,令婢以钱绕床,不得行。夷甫晨起,见钱阂行,呼婢曰:“举却阿堵物。”



重点的词语请关注,尤其是画圈的。


这里面的主要人物呢,是王夷甫,他在咱们之前说过的那个小气鬼王戎的弟弟。

王夷甫雅【向来,一向。不要光知道文雅的意思,这个意思才是考试要考的。】尚【崇尚】玄远【指当时流行的玄学。】,常嫉【恨,憎恨。成语嫉恶如仇就是这个意思。】其妇【媳妇】贪【贪婪】浊【污浊,不干净。】,口未尝言“钱”字。


【玄学,是在魏晋时期非常流行的一种崇尚老子、庄子等道家学说的流派,说起来很复杂,了解下就可以了。】

妇欲试之,令婢以钱绕床,不得【能够】行【行走】。夷甫晨起,见钱阂【hé,阻隔不通】行,呼婢【婢女】曰:“举【四手托东西。在这里可以解释为拿。】却阿堵【这个】物【东西】。”


【举,本来的意思就是四只手拿着东西。】


这个故事翻译成现代的话就是这样的:

王夷甫一向崇尚玄学,常常憎恨自己的妻子贪婪,思想肮脏,口里从来未曾说过“钱”字。他妻子想试试他,就叫婢女用很多钱围绕他的床放着,让他不能够走路。王夷甫早晨起床,看见钱阻断了路不能走路,就招呼婢女说:“拿掉这些东西!”



因为这个故事影响很大,所以后来“阿堵物”就成了钱的另一个名字了。实际上他真实的意思是“这个东西。”


考考你:

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
阿堵物与孔方兄
闲来无事聊聊钱
钱是钱,又不是钱
【金币百科】趣说钱币别称
成语界的TFBOYS在此,速来围观!
中国古代的铜钱,为何都是外圆内方?暗藏古人的大智慧!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服