【原文】苻坚自夸将广，投鞭可以断流；毛遂自荐才奇，处囊便当脱颖。
【拓展】
投鞭断流：前秦皇帝苻坚出兵攻打东晋前，有别人反对他的决策，认为长江作为天险，很难渡过。他就说“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。”意思是自己兵力有百万之众，把马鞭扔到长江里，足以使断流。结果被东晋打得大败而归。后来成语投鞭断流，就用来形容士兵很多，军力强大。
脱颖而出：赵平原君要带二十人去楚国当说客，找了十九人，还差一人，于是毛遂自荐，平原君说：“贤士处世，就像是锥子放在布袋中，末尖马上可以看见，而先生在我这里三年，还没有听说你做了什么事情。”毛遂说：“那现在请让臣处于布袋中吧。如果早让臣处于布袋中，早就脱颖而出了。”颖，本义指禾穗的末尖，这里指锥子的末尖。后来这个成语用来形容有才能的人得到机会，他的本领马上就能显露出来。
【译文】
苻坚自夸兵多将广，说把马鞭投入长江里，就能阻断江流，最后却惨遭战败。毛遂自我推荐有奇才，说只要有机会就能展现，像锥子处于布袋里，锥子尖一定会漏出来，可以脱颖而出。
【原文】羞与哙等伍，韩信降作淮阴；无面见江东，项羽羞归故里。
【拓展】
羞与哙等伍：汉朝建立后，韩信因为战功卓著，被封为楚王。刘邦看他势力太大，怕他威胁到自己的皇位，就找借口降他为淮阴侯。有一次韩信到樊哙那里，樊哙自称臣子，并用王的礼节迎送他。韩信看不起樊哙，出门之后，笑曰：“生乃与哙等为伍!”意思是我竟然和樊哙这样的人在一起啊。
无面见江东：西楚霸王项羽曾率八千江东子弟渡江作战，后来兵败乌江，乌江亭长请他渡江，以便能够重整旗鼓，东山再起。项羽不肯，说无颜面见江东父老，于是拔剑自刎而死。
【译文】
韩信被贬为淮阴侯以后，对与樊哙等人为伍感到羞耻；项羽兵败之后，觉得无颜见江东父老，所以不肯渡过乌江回家乡，拔剑自刎。
【原文】韩信受胯下之辱，张良有进履之谦。
【拓展】
胯下之辱：韩信少年时喜欢佩剑，当地有个无赖侮辱他说：别看你长得高大，又带着剑，其实是个胆小鬼。不怕死的话，你就刺死我，怕死的话，就从我胯下钻过去。韩信看了他很久，就从他胯下钻过去了。当时的人都觉得韩信很胆小。后来韩信封王后，还召那个无赖少年作了楚军中尉。
进履之谦：张良行刺秦始皇不成，逃亡到下邳。有一天在桥上遇到一位老人，他走到张良面前，故意将鞋扔到桥下去，让张良去捡。张良感到惊愕，但还是强忍怒气，把鞋捡上来，跪着送到老人跟前。老头把脚伸出来，让张良帮他穿上鞋，张良照做，老人说：“孺子可教矣!”于是传授《太公兵法》给张良，说读了这本书，可以做帝王的老师。后来张良辅佐刘邦，灭秦建汉，成就了大业。
【译文】
韩信曾经受过胯下之辱，张良曾经谦恭有礼地给黄石公拾起鞋子。
【原文】卫青为牧猪之奴，樊哙为屠狗之辈。
【拓展】
卫青：字仲卿。西汉武帝时期的名将，皇后卫子夫的弟弟，因为战功显赫，官至大司马大将军，封长平侯。卫青首次出征是奇袭龙城，打破了自汉初以来匈奴不败的神话，解开了对匈奴作战反败为胜的序幕，曾七战七胜，收复了河朔、河套地区，打败单于，为北部疆域的开拓做出重大贡献。但他的童年非常痛苦。据《史记》说，卫青的亲生父亲姓郑，但因为是私生子，所以郑家人对他非常坏，让他去放羊，把他当作奴仆一样对待。
樊哙：沛县人。西汉开国元勋，大将军，左丞相，著名军事统帅。为吕后妹夫，深得汉高祖刘邦和吕后信任。因为军功，被封舞阳侯。樊哙年轻时在家乡卖狗肉为生，刘邦很喜欢吃他的狗肉，两人就这样相识。后来刘邦起义，樊哙追随左右，立下了汗马功劳。尤其是在《鸿门宴》的时候，有非常出色的表现。于是张良至军门见樊哙。樊哙曰：“今日之事何如？”良曰：“甚急！今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。”哙曰：“此迫矣！臣请入，与之同命。”哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内，樊哙侧其盾以撞，卫士仆地，哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。项王按剑而跽曰：“客何为者？”张良曰：“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰：“壮士，赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。项王曰：“壮士！能復饮乎？”樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！”
【译文】
大将军卫青早年当过牧猪（羊）的奴仆；大将樊哙年轻时是从事杀狗卖肉行业的人。
【原文】求士莫求全，毋以二卵弃干城之将；用人如用木，毋以寸朽弃连抱之材。
【拓展】
战国时，子思曾向卫侯推荐苟变担任将军，说他可以指挥五百辆战车。卫侯认为苟变担任小官的时候曾经吃过百姓两枚鸡蛋，不可重用。子思就说：“圣人任用官员，就像优秀的木匠使用木材，取所长，弃其短。两人合抱这么粗的木材，上面有一点点腐朽的地方，是不会连整块木材都扔掉不用的。您是要因为两个鸡蛋就放弃一个能够保家卫国的大将吗?”卫侯听取了子思的意思，让苟变担任将军。卵：鸡蛋。
【译文】
君王选拔人才不要太苛求，不要因为两个鸡蛋的小事而放弃能护卫国家的大将；君王任用人才要像木匠使用木头一样，不要因为一丁点的腐烂就放弃栋梁之材。
【原文】总之，君子之身，可大可小；丈夫之志，能屈能伸。
【拓展】
可大可小：老子说：“君子之身可大可小也。”
能屈能伸：孟子说：“丈夫之志能屈能伸也。”俗话说“大丈夫能屈能伸”，就是这个意思。
【译文】
总之，一个人想做君子的话，要能做大事，也能做小事；一个人想做大丈夫的话，一定要做到能屈能伸。
联系客服
