此生如不读《琼林》，阅尽诗书也枉然！—

煮豆燃萁，比兄残弟；砍竹遮笋，弃旧怜新。

【拓展】

煮豆燃萁：萁，豆茎。用豆萁作燃料煮豆子。比喻兄弟间自相残杀。曹操去世之后，他的儿子曹丕当了皇帝。但是他忌惮弟弟曹植的才华，就一直想找机会把曹植杀掉。有一次，曹丕把曹植找来，让他在七步之内做一首诗，做不出来就要把曹植处死。曹植略一思考，就做了一首诗：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！这就是著名的《七步诗》。当然，《七步诗》还有另外一个版本，全诗六句：煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？曹丕听后，想起兄弟手足之情，深感羞愧，最终没有加害曹植。因为曹植才华横溢，七步为诗，后来人们赞美才思敏捷者为“七步之才”。

砍竹遮笋：把竹子砍下来覆盖新笋。比喻弃旧怜新，喜新厌旧。

【译文】

煮豆燃萁，比喻兄长残害弟弟；砍竹遮笋，比喻抛弃旧爱喜欢新欢。

元素致江陵之柑，吴刚伐月中之桂。

【拓展】

江陵之柑：唐朝有个术士叫董元素，从江南地区来到京城，说自己能够驱鬼请神。唐宣宗就接见了他。有一天晚上，唐宣宗让他展示一下法术，说现在正是江南柑橘成熟的季节，问他能不能弄点江南的柑橘过来。董元素说很容易，您拿个盒子过来，我来做法。过了一会儿，一阵风吹进来，再打开盒子，里面真的出现了新鲜的柑橘。

江陵：地名。在湖北省。李白有诗“千里江陵一日还”。

吴刚伐桂：传说月亮之上有广寒宫，广寒宫里有一棵桂树。树下有一个人，拿着斧头在不停地砍树。奇怪的是，桂树被砍的地方马上就会愈合，所以，这个人就要不停地砍下去，而桂树也永远不会被砍倒。这个人的名字叫吴刚，据说他是触犯了天帝，所以受到这样的惩罚。吴刚伐桂的故事在很多诗词里都出现了，著名的有《蝶恋花答李淑一》中的句子，“问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。”

【译文】

董元素招来了江陵的柑橘，吴刚不停地砍伐月宫中的桂树。

捐资济贫，当效尧夫之助麦；以物申敬，聊效野人之献芹。

【拓展】

济：救济，周济。

效：效仿，学习。

尧夫：范尧夫，范仲淹的儿子。史书记载，范尧夫回老家去收租，在路上遇到了当时的书法家、文学家石曼卿，当他知道石曼卿家里有丧事却没有钱操办的时候，就把收到的麦子送给了石曼卿。

申敬：表示敬意。

献芹：从前有个人自己觉得芹菜非常好吃，就在乡里的豪绅面前大肆吹嘘芹菜如何好吃。豪绅尝了之后，竟"蛰于口，惨于腹"，觉得非常难吃，大家都嘲笑这个人，他自己也感到非常惭愧。后来就用献芹谦称赠人的礼品菲薄或所提的建议浅陋。也说"芹献"。如辛弃疾曾经给皇帝写过建议书，叫《美芹十献》。

【译文】

捐献钱财救济穷人，应当学习范尧夫送麦子给石曼卿；送礼物给别人表示敬意，不要学习乡野之人送芹菜。

冒雨剪韭，郭林宗款友情殷；踏雪寻梅，孟浩然自娱兴雅。