打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
看到这些孩子翻译的文言文,你还敢让孩子不学习吗?

众所周知,随着近几年的语文改革,古诗文的学习越来越受到人们的重视,学好了古诗文,不但可以在今后的升学考试中立于不败之地,也可以达到“腹有诗书气自华”的效果。
但也有人说,学这个干什么?嘿嘿,干什么?起码不用出现下面这样丢人的情况吧!

“生孩六月,慈父见背”出自《陈情表》,读过高中的人都应该学过。这孩子的翻译,李密要是见到了估计会对他感激涕零吧,毕竟有个不喜欢自己的父亲,总比父亲去世了强吧!还有人翻译成:
我生下来六个月,我慈祥的父亲只看我的后背。
请问,是你长得太丑吗?你爹都不敢看你的脸?

“能面刺寡人者,受上赏。”这句话出自课文《邹忌讽齐王纳谏》,正确的意思是能够当面批评我的过错的,可得上等奖赏。还当面刺杀?齐王自己是武林高手吗,还是要自己送死?

伯牙所念,钟子期必得之。这句出自课文《伯牙鼓琴》,请问,伯牙要得到钟子期干什么?带回去帮自己看柴火吗?还是说,他们之间有什么不可告人的秘密?

“食马者不知其能千里而食也”,这句话出自韩愈的《马说》,原意是:喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。
还吃马的人,你以为所有的人都是吃货吗?就算是吃货,难道他还不知道千里马很值钱,吃起来不划算吗?你以为是晋朝的王武子吗?可以把八百里驳这样的神物随便烤了吃?
还不知道它要跑一千里再吃饭?你家的汽车都跑不了一千里就要加油了吧!常识有没有?
最可气的是下面这句。

大哥,八十岁还去当兵,你是觉得我们中国没人了还是觉得敌人太不堪一击了?是象棋下多了还是上课真睡着了?“卒”就是当兵?卒当了兵还能“死”好不好?
 
那么,如果不想让孩子出现上面这样的错误,应该怎么学习古诗文呢?
要让孩子学习古诗文,其实很简单!

首先,找到有趣而且有用的内容让孩子学习!

【有趣,是让孩子感兴趣,有用,是升学用得上!】

其次,是找到一个能把文言文讲出趣味性的老师!

【没有多年教学积累的文言文老师是讲不出味道的】

再次,老师要熟悉新教改和中、高年级的考情!

【不能灵活的实际运用,孩子会有学而无用的想法】

能做到这三点,足矣!

如何打好文言文基础,提升文言能力素养

学习经典知识,成就大好人生!
二十年专注文言,读经典,学文言!
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
50岁老教师直说!初中三年古诗文死考这些点,快打印贴墙上考满分
语文老师整理: 初中50个'文言文'重点解析, 不记熟拿什么考高分?
小古文的颁奖典礼,有哪些不寻常?
内行看门道!北京语文期末卷“难出天际”?清华附中12年教龄的语文老师这样说…
教育部在“减负”!家长看完却直冒汗,孩子该怎么办……
语墨小语|彭才华老师《王戎不取道旁李》
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服