广东人的量词
广东人有时使用的量词很有意思，好像随便抓来一个就可以。
体育与竞技运动中的球类，分大球和小球。小球估计包括乒乓球，羽毛球，而大球估计包括足球，篮球和排球。小球用的量词是个或只，而大球大概应该用个。比方说，踢进一个球等等。
而广东人，这里主要说的是说广府白话的人群。
广东人大致分三大人群：珠江口两岸平原主要居住说广州香港话（广府白话）的人群。
两侧山地，尤其是东部山地主要居住客家人，主要在珠江口东岸深圳到河源与梅州。客家人也聚集在相邻的江西赣州以及福建龙岩。
而粤东海边平原主要居住闽南语系的潮汕人。
说精确一些，则是白话人群始自秦始皇时代南下的将士以及被贬岭南的皇室和民间人群与南粤本地人群的融合，而客家人群则来自三波中原南下避兵燹的人群，南北朝，唐末，以及北宋南宋时期；至于潮汕人群，主要是福建闽南一带人沿海岸线南下粤东。
深圳，盐田港
客家话与潮汕话都不如广府白话那样影响大。现代广府白话用“粒”，踢进一粒球等等。这个粒，在普通话北方话，应该用于很细小的东西，一颗糖，一粒药等。广东白话竟然用在这么西瓜般大小的球上。那么我们是否可以说，去市场买一粒西瓜？还有，一个小时，可简称一个钟（头），但广东人常说一句钟（一小时）。
那么人们是否可以说，一把电脑，一条汽车，一张炉子，一件滚轮包，一片手机，一颗酒，一盘雨，一场面包，一头桌子，一间树，一棵老虎呢？
还有，上学，上班，广东白话的说法是返工，返学。而回家，则是”返屋企（拼音是okei）”。认真起来，这个说法都有问题。
所谓“返”就是返回的意思。如果是第一天上学，无论怎么也不是“返”，而是去的意思。第一次到一个地方上班，也不能是返。因为“返”就是去了之后“回”的意思。而且换个工作，在另外一个地方，则依然不是返，而是去。
返工一天之后，又是返屋企。两个都是返，肯定有一个是错的，实际上只有一个返。从家里出发去上班后返回。上学一天后回家也是一个返。家是一个原点，从那里出去上学上班或者旅行或逛街或遛弯，完事后回家，才是真正的“返”。无论家在什么具体地点，回家都是“返屋企”。其他的都不是“返”。
在广东多年，我广府白话虽然不太会说，但是听倒是能听懂个七八成。而且香港以广东白话的方言字写的文章大致也都能看懂。因而，对于这些“粒”啊，“返”啊，“句”啊什么的，总是感觉不适应。
9月14日深圳机场T3,69号登机口候机时无聊瞎想急就。
题图，江苏句容金坛之间的茅山山顶道观。
联系客服
