打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
跟Janice学英文|Let it snow!我在美国过冬天
 导语    Janice Sigrist老师是一妍的老师,也是忘年交。她在上海从事国际教育21年。今年7月回到美国定居。一妍邀请她每周给第1整理术读者分享一个小故事,希望可以把她阳光、积极、温暖的生活态度,传递给每一位听者。


文丨Janice Sigrist
编辑|第1整理术编辑部

这是Janice的第16个故事。搬家到新小镇的Janice,如何度过下雪的初冬?她又为自己做了哪些好吃?今天,我们带着觉察,了解Janice眼中的“雪景”与“雪中人”。

小提醒:请所有第1整理术读者积极响应国家号召,完成两针疫苗后六个月后,自觉打上第三针加强针。当我们实现了集体免疫,不给国家增添负担的同时,还可以帮助其他需要我们帮助的国家,争取实现全球互通。到时候,我就可以走进Janice的家,走进她的故事里。

本专栏适合人群:

1)所有英文学习爱好者。
2)希望接受更多沉浸式英语教学体验的成年人和小朋友。
3)对美式生活感兴趣,希望更多了解更多美式文化的朋友。

第一个故事:跟Janice学英文|我在美国和哥哥一起种黄瓜
第二个故事:跟Janice学英文|云游览我家的美式花园吧!
第三个故事:跟Janice学英文|上周末,我拜访一个只有10000人的美国小镇
第四个故事:跟Janice学英文|逛逛美国小镇的蔬果市集,神清气爽!
第五个故事:跟Janice学英文|我在美国做牛排!
第六个故事:跟Janice学英文|我家向日葵,竟有4.2米高!
第七个故事:跟Janice学英文|我做了一件46年都没做的事!
第八个故事:跟Janice学英文|Janice的微笑有魔力!
第九个故事:跟Janice学英文|运动小白在美国体验高尔夫,性价比超过!
第十个故事:跟Janice学英文|我家12岁行动不便的大型犬如何看兽医?
第11个故事:跟Janice学英文|50年多前的一场万圣节派对,让我种下中国梦
第12个故事:跟Janice学英文|100个纸箱,2周拆包,一个温暖的美国搬家故事
第13个故事:跟Janice学英文|一群美国高中生,拯救了我曾曾曾祖父的桌子!
第14个故事:跟Janice学英文|美国式秋风扫落叶,过于生猛!
第15个故事:跟Janice学英文|我在美国艺术商店,做了一只栩栩如生的“蝴蝶”!

入群方式:
1 转发一个Janice的故事到朋友圈。写上你的推荐语。
2 准备一段你听Janice讲故事的心得(英文),以及提供一段你的个人介绍(英文),发送给小助手“苹果老师”微信号(ID:msapple004)。加好友暗号:Janice。
3 满足以上两个小伙伴,默认就是Janice的粉丝啦,获得入群机会。
如果对苹果老师屏蔽朋友圈的话,就不要申请入群啦。信任是相互的。我们的社群资源很宝贵,只开放给友善的、愿意传播爱与正能量的朋友。
群讨论主题:聆听Janice小故事的心得,建议,以及其他希望Janice讲故事的话题方向。拒绝其他话题闲聊。建议尽可能使用英文交流。

苹果老师微信二维码

英文原文在10张图下面,先忍住不要看哦!


Hello there.  I am Miss Janice, an educator and lover of life!  I enjoyed my 21 years in China, my 38 years as an educator, and I am back in the US now sharing my US experiences with you.

I would like to share with you my recent experience with a snow storm!

On Thursday I awoke to a sky full of clouds and snow.  Pretty snowflakes began to fall round 8:00 am.  Throughout the day the snow became heavier, so that around 4:00 pm we had over 6 inches of snow, and by the time I went to bed there was around 8 to 9 inches of snow on the ground.  The next morning everything looked white and beautiful.

On Friday mornings there is a group of 12 friends who meet regularly for breakfast.  They have made me their 13th member.  They range in age from mid 50’s to mid 80’s, and they share a common bond of loving to swim.  That is how they united back in the late 80’s, with my cousin beginning a breakfast group for the friends.  What surprised me after the huge snowfall Thursday, the treacherous icy and snow packed roads the next morning, is that nine of us showed up for breakfast at 8:00 am Friday morning in our usual restaurant.  One of the friends is in a wheelchair, and stayed home; another lives 40 miles outside of town and the roads were closed, one was sick and the other away for the holidays.  The group explained that if they shut down their lives every time it snowed here, they wouldn’t have any lives left.  The philosophy is that nature doesn’t change, so people need to adapt, accept, and go on.  

Friday we had an extra three to four more inches of snow.  I shoveled my sidewalks for the second time in the morning, around 7:00 am; however, Saturday was a very different story.  Due to the wind gusts, I had too many snow drifts of heavy snow to shovel everything, so I  just shoveled enough to get out.

Saturday was the second day that the interstate leading into Rawlins was shut down.  It didn’t open until Monday mid morning.   Although we had just a few new snowflakes fall, we had a blizzard condition.  The winds  picked up, so that it was blowing between 50 to 70 miles per hour outside.  That is 80 to 112 kilometers per hour.  One gust measured 91 miles per hour, or 146 kilometers per hour, the same as a category 1 typhoon!!!  

A  blizzard is when the winds pick up the snow and blow it so that a whiteout occurs.  A whiteout is when there is so much snow blowing that you can’t see in front of you.  That is what we experienced Saturday.  At times I wasn’t able to see the house across the street due to the snowy winds.

In October I arranged for a local to shovel my long driveway this winter.  He and his family came and shoveled Thursday afternoon, Friday morning, and finally Saturday afternoon.  Saturday there were two people with shovels and one using a snowblower.

Patty, my cousin, picked me up around 9:00 am Saturday, along with Ellie, an 80-something year old friend, who needed to go to the bank and to the grocery store.  We ran our errands and stopped for a coffee and donut afterwards to celebrate being out and about.  Fortunately, my cousin Patty is an excellent driver.  We had many moments on the road where we drove through snow drifts due to the winds, where we drove through icy patches, and where we had white outs.   And yet we continued to drive, we appreciated how beautiful and clean everything looked with the white snow, and we laughed.  Our lives went on.

By Saturday evening ended up with around a foot of snow, or around 30 centimeters.  We are expecting more snow on Wednesday.  We have experienced moments of a blizzard, and Saturday I  finished putting up my Christmas tree and baking loaves of bread and cookies for a bake sale at church on Sunday.  While the wind continues to blow, I have accepted that  we are not in charge of the weather, but we can certainly enjoy the process.  Throughout the snowstorm I continued to count my many blessings.  

I wish you all a beautiful week, full of all sorts of new adventures.  Please come join me next week as I share more of my US experiences with you.  Have a super week, and see you again soon!


本专栏音频同步更新至喜马拉雅APP。使用喜马拉雅APP聆听的用户,每一个故事可以重复播放。




第1整理术YiOrganizer

中国第一家以整理文化为核心视角的生活美学新媒体

世界太纷繁 我帮你整理
长按二维码,加入学习成长型公众号第1整理术
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
日本画家ABE TOSHIYUKI水彩画
古诗英译
2.5
天气词汇及二十四节气英文表达法
Blizzard in northeast China suspends school, traffic
Dream Snow And Wind--音悦Tai
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服