2月9号，万众瞩目的朝阳街、所城里街区改造成果呈现在广大市民面前。盖头掀开，媳妇丑俊，自有评说。然各类媒体及“资深”纷纷登场，解说历史，却目不暇接。
克利顿饭店位于朝阳街北首，经过修复后，光彩依旧。但是这栋建筑背后有关孙中山在此下榻的故事已经被有的人演绎的扑朔迷离，以至于张冠李戴、以讹传讹了。
前几天烟台晚报公众号“烟台街”刊发了烟台市芝罘历史文化研究会副秘书长魏春洋先生的文章《孙中山是否真的下榻过烟台克利顿饭店》，文章通过大量的史料，论述了孙中山来烟下榻处，不是克利顿饭店，而是海滨旅馆。遗憾的是，有些人仍然不接受这个事实，各种毫无历史根据的标识说明、解说文章，依然充斥于报端网络。目睹现实，如鲠在喉，不能不说。为了让大家更能了解历史真相，仅将有关历史史料展现出来，以正视听。
（孙中山乘坐“安平”轮离开上海开往烟台）
1912年8月18日，孙中山先生应临时大总统袁世凯的邀请，从上海乘坐招商局的“安平”号轮船，经水路北上经烟台、过天津、赴北京与袁世凯共商国是。烟台是孙中山必经之地，按照事前的的计划，孙中山先生在8月20日抵达烟台，后因天气原因，滞留石岛。查1912年8月27日出版的《申报》第六版上，刊有《孙中山莅烟记事》一文云“孙中山先生于本月二十日晚抵烟 因风浪太大 暂时在石岛避风 翌晨八钟始行抵港 维时陆军部曲参议同丰 各营军队以及关外军队各区区官 各区巡警商务会董事 均全码头迎接迓孙先生登岸 时各员均行一鞠躬 军士行举枪礼毕 遂由曲参议连司令商司令同至侯饭店宴饮 道旁观者塞途 颇极一时之盛。。。。。”。
（《申报》刊载孙中山来烟报道）
那么这个侯饭店具体在哪呢？在1922年出版的《新游记汇刊续编》第七卷《烟台笔记》中，作者写道：'商业:甲商店有两种，（一）属于外国者，有滋大、士美、太古、高桥、哈利、盎斯、和记、捷成、美孚、大罗、礼和诸洋行。并侯饭店、洋酒店、华俄道胜洋行等”。在这篇笔记中，出现了侯饭店这个名字。
（1922年《烟台笔记》）
查看粤东李载之光绪二十九年（1903年）绘制的《山东燕台街道图》中，侯饭店的名字清晰地标注在位于海岸街东首的Beach Hotel的位置上，那为什么把此处称作侯饭店呢？因为饭店的英文名字写作 Hotel，当年烟台人按照英文的发音，称作侯饭店了。
（1903年烟台地图上标注的“侯饭店”，篮圈为克利顿饭店位置）
魏春洋先生在文章中采用的孙中山来烟时的一张合影中，下面的文字注解出现了北饭店字样，依据以上资料可以判断，北饭店与侯饭店应是同一个饭店，即海滨旅馆（Beach Hotel）。
由于“安平”轮卸货的原因，耽搁了时间，孙中山先生只得在烟台留宿一晚。根据日本人的外交文件记载，孙中山下榻之处还是选择了早晨下船“宴饮”时的海滨旅馆。
了解烟台邮政史的人都知道，近代设在烟台的外国邮局是在1920年前后全部关闭的，1912年8月，孙中山先生莅临烟台时，这个后来成为克利顿饭店的建筑还是俄国邮局！
本着“孤证不立”的原则，孙中山下榻海滨旅馆的结论是成立的。而孙中山下榻克利顿饭店这一结论显然是错误的。
有些人口中的“孙中山下榻克利顿饭店”之言，应属无稽之谈，可以休矣。
（作者系烟台市芝罘历史文化研究会副秘书长）
联系客服
