刘梅真影写宋刻《于湖居士文集》题跋考
何 芳
何芳，女，四川省图书馆（四川省古籍保护中心）副研究馆员。
摘要：刘梅真影写宋嘉泰刻《于湖居士文集》四卷，字体力摹原刻、使笔颇有风致,且纸墨精良,足以媲美古本，以此得窥宋本面目及刘梅真书法才华。卷末袁克文、周叔弢、张允亮、张伯驹四位藏书、版本学大家的题跋，为此影写本赋予更高的文化与艺术价值。
关键词：刘梅真 于湖居士文集 题跋
《于湖居士文集》系张孝祥诗文别集。张孝祥（1132-1169），字安国，号“于湖居士”，历阳乌江（今安徽和县）人，南宋初期杰出的政治家。张孝祥诗、词、文俱佳，但最能代表其文学成就的是词的创作，其词兼有东坡之清旷与稼轩之豪雄，谢尧仁有“今人皆以为胜东坡”[1]之说，李一氓评其词：“其雄迈处，与并世词人较，亦绝伦超群也。”
[2]宋嘉泰年间刻《于湖居士文集》四十卷，凡辞赋乐章一卷、诗十一卷、文十八卷、词四卷、尺牍六卷、附录一卷。谢尧仁、张孝伯（孝祥弟）所撰《张于湖先生集序》中，有“天下刊先生文集者有数处”“尽以家藏与诸家所刊属其（王大成）雠校”等语（王集，字大成，张孝祥门人），确知此前尚有其他刊本，但查《中国古籍善本书目》《中国古籍总目》等均未见著录。此嘉泰刻本台北“国家图书馆”有藏，是目前见之于著录的唯一一部宋刻张孝祥全集本。
四川省图书馆藏《于湖居士文集》四卷，一册，为李一氓捐赠。系刘梅真影写宋嘉泰刻本之词集部分（卷三十一至三十四），收词一百八十二首。此书外封袁克文题“于湖樂府四卷/乙卯九月/寒雲”；内封题签“槑真女士景寫于湖樂府/庚辰十月北溟题”；卷端题“于湖居士文集卷第三十一”； 半叶十行，行十六字；板框高22.1厘米，宽17.2厘米；白口，左右双边,版心双鱼尾。上鱼尾上记字数，下有卷次；下鱼尾下记叶次，再下记刊工姓名。卷三十四末有“乙卯（1915）六月十六日寫訖/梅真”，后有“刘”朱文方印。
刘姌，字梅真，袁克文夫人。其父刘尚文，为天津侯补道。梅真工诗词、书法、悉音律，是民国初年颇有造诣的书法家，由于身份特殊，其才华鲜为人知。京津名士樊增祥评其书法“风骨不让吕碧城，气韵直夺江南苹”。有《倦绣词》行世。
是本藏印有“寒云秘籍/珍藏之印”“人间/孤本”“孤本书室”“佞/宋”“三琴趣斋”“莲华精舍”“惟庚寅吾以降”“寒云子子孙孙永保”“刘”“刘姌”“楳真景写宋本小印”“翔鸾/阁精/鉴玺”“陶祖光”“日利”“一氓六十”“无是楼”“一氓搜藏/词书种种/一九七七年记”“李一氓”“野莽”。依藏印及张允亮跋文，此影抄本曾经袁克文（刘梅真）、陶祖光、王雨、李一氓收藏。卷末有袁克文、周叔弢、张允亮及张伯驹跋文四则，介绍是书版本源流及承传情况，具有重要的文献价值。今摘录并作考证。
一、袁克文跋
吴子伯宛收集宋元人长短句影写重雕，所得已十余家，皆宋元明三朝精椠。比闻余获宋刊《于湖全集》，泥余付之寿梓，遂属内子梅真摘取乐府影写授之，备南渡大家之一。丙辰中秋后三日补记于南海舟中。
按：袁克文（1890-1931），袁世凯次子，“民国四公子”之一。字豹岑，一字抱存，因得北宋王晋卿《西蜀寒云图》，遂自号寒云。能诗词、精书画、善戏曲、富收藏。其藏书以精为胜，先后收得宋元本百余种，有“皕宋书藏”之称。并常与周叔弢、傅增湘、张允亮等切磋研究版本目录之学。识见之广，为一时之秀。
跋文中有“比闻余获宋刊《于湖全集》” ，此“宋刊”即指“宋嘉泰刻本”，今藏台北“国家图书馆”。傅增湘《藏园群书经眼录》著录此书：“盛昱遗书，归袁寒云”。1912年，盛昱藏书散出，其密友完颜景贤收得，后售与袁克文。袁克文有跋：“《于湖集》世无足本，宋嘉泰时其弟孝伯刊于豫章，为明文渊阁故物。满人某自内库窃出，余乃辗转得之。”[3]《四部丛刊》本据此本影印，内封有牌记：“上海涵芬楼借慈溪/李氏藏宋刊本景印/原书版框高营造尺/六寸七分宽五寸二/分”，可知《四部丛刊》影印底本来自“慈溪李氏”，时已从袁克文处散出，后归台北“国家图书馆”。
查台北“国家图书馆”所藏宋本钤有“九万八/千松雪/书屋”、“文渊/阁印”、“完颜/景贤/精鉴”、“景行/维贤”、“景（押）”、“小如庵/秘笈”、“任斋/铭心/之品”、“袁”、“寒云/如意”、“寒云秘笈/珍藏之印”、“人间/孤本”、“侍儿文/云掌记”、“张珩/私印”、“希/逸”、“吴兴张氏/图书之印”、“吴兴张/氏韫辉/斋曾藏”、“无尘”、“蒋印/祖诒”、“祁阳陈/清华字/澄中印”、“国立中央图/书馆收藏”等印。其中“袁”、“寒云/如意”、“寒云秘笈/珍藏之印”、“人间/孤本”、“侍儿文/云掌记”皆为袁克文藏印，尚有完颜景贤钤印数枚。由此可以确定，台北“国家图书馆”藏宋刻本即袁寒云旧藏。完颜景贤、袁寒云之后，又经慈溪李氏、蒋祖诒、张珩、陈清华等递藏。三十余年间，此“天水名刊”经历了怎样的人事沧桑！
袁克文跋文记录了梅真影钞缘由，字体清俊超逸，墨如点漆。其书法得严修真传，信手挥洒，尽至臻境。吴昌绶（？-1928），字伯宛，又字印臣。民国初年致力于景刊历代名人全集中的词集，搜罗宋元明人词计四十种。后因财力不济，遂将已刻之书版及未刊之稿本售与陶湘，由湘卒其业，这也是这册影写本归于陶祖光的原因。陶祖光，陶湘之子。字伯铭，又字北溟。工篆刻，精鉴别，著有《翔鸾阁金石文字考释》等。终成《景刊宋金元明本词四十种》，包括《仁和吴氏双照楼景刊宋元本词》十七种（《于湖居士文集乐府四卷》收入其中）、《武进陶氏涉园续刊景宋金元明本词》二十三种、及陶氏《补编》三种。从跋文中“泥余”可知，当初吴昌绶为了获此影写本，颇费了些功夫。“南渡大家”之语，表露作者心绪，时洪宪帝制失败，袁世凯黯然离世，袁寒云人生发生重大转折，由“皇二子”走向没落，此时亦是“南渡”的凄凉心境。袁克文有《自述》：“丙辰，先公殂……十一月，先生母又卒。弥天之痛，一岁而两丁之，心摧肠崩，而生气尽矣。乃橐笔
南下，鬻文于海上。”[4]
《一氓题跋》记载：“吴刻词成书后，别有抽印本，予得两册。一袁氏特印本，其庚午（1930）手跋云：“梅真影写宋本，伯苑监刻，此最初用明装书中衬纸、清乾隆御制墨精印，仅此一本”。袁氏复手跋云：‘伯苑刻此词既成，深喜其拙雅而能掩影写之弱媚，因取旧楮，摹印一帙，颇似明嘉靖时所刊书……’一白宣纸本，袁氏特加印以赠人者。”[5]可见袁克文对此影刻本的喜爱。
二、周叔弢跋
此书三十年前曾在大方先生座上见之，今大方、寒云、庾楼均作古人，不禁有人天渺隔之感。叔弢志。
按：周叔弢（1891—1984），原名暹，字叔弢。著名政治家、 实业家、 收藏家。民国以后的藏书家中，素有“南陈（陈清华）北周（周叔弢）”之说，傅增湘论周叔弢藏书：“不侈闳富之名，而特以精严自励。”这也是周先生藏书室名为“自庄严堪”的真谛。他在自订的书目中写道：“数十年精力所聚，实天下公物，不欲吾子孙世守之。”1949年以后，周叔弢先生藏书陆续赠与北京图书馆、天津图书馆，实现了他“四海澄清，宇内无事，应举以赠国立图书馆，公之世人，是为善继吾志”的心愿[6]。
跋文所谓“大方先生”（1872-1936）即方尔谦，字地山，又字无隅，别署大方，江苏江都人。世人多以“大方先生”相称。方地山对金石、书画、古籍版本诸学多所精通，尤善制联。时任天津直隶总督袁世凯聘其为塾师，与袁克文成莫逆之交。后袁克文长子家嘏娶方地山女儿方根（字初观）为妻，两人又为儿女亲家。周叔弢与方地山、袁克文皆为同好，交往颇密。1920年，周叔弢三十岁生辰,大方先生以明程龙湖《邵康节先生前定锁地玲》相贺[7]。袁寒云逝世当年，周叔弢即斥资影印《寒云手写所藏宋本提要二十九种》，使其得以流传。三人之间的情谊由此可见一斑。
三、张允亮跋
宋椠《于湖居士集》，明文渊阁藏书，人间孤本也，由宗室意园入完颜氏小如庵。甲寅岁暮，余为作缘归袁寒云插架，于时仁和吴氏双照楼有汇刻宋元名家词之作，寒云乃属梅真夫人影写集中长短句四卷授之，俾锓诸梓。夫人工吟咏、擅书法，以簪花能事，摹天水名刊，惟妙惟肖、不爽毫发，汲古精钞，莫能过也。寒云盛年不禄，墓已宿草，琅函秘笈，散若云烟。此册为藻玉堂主人所得，出以见示。缅怀往事，永念平生，盖不胜华屋山丘之感矣。爰为跋尾归之。庚辰春分后一日灯下 庾楼（后有“张允亮”白朱文印）
按：张允亮（1889-1952），字庾楼。清代最后一任两江总督张人骏第五子，曾任职故宫博物院图书馆及国立北平图书馆，于目录、版本之学颇有造诣。其妻袁伯祯，为袁世凯长女。意园，盛昱号；小如庵，完颜景贤别号。赵氏一族郡望天水，故以“天水”为宋之别称，“天水名刊”代指宋刻。由跋文知，民国三年（1914），经张允亮作缘，宋刻本由完颜景贤归袁寒云。“藻玉堂主人”王雨，号子霖。因书与梁启超结缘，民国时在梁先生资助下，开藻玉堂书店。时与王晋卿、王富晋号称“书业三王”，子霖又为其首。梁氏著作，特别是中老年时的著作，所取资料大部分得之王子霖[8]。
寒云为庾楼内弟，二人兴趣相投，常切磋版本之学，交往甚密，感情至深。民国庚辰年（1940），袁寒云已逝近十年。眼见袁氏家族的兴与败，袁寒云藏书的得与失，让庾楼感叹兴亡聚散，乃过眼云烟。
四、张伯驹跋
寒云表兄逝世后，与方大先生访梅真表嫂，索寒云词稿，谋付之梓。嫂手写畀余，当时盖不知其工吟咏，善书法。昔曾见汲古阁毛钞陶渊明诗，精彩夺目，不下宋刊。今见嫂景写此书，较毛钞尤可贵，为之惊叹。风流文采，粹美一时，寒云、梅真兄嫂与此书长存矣。暮岁获观，不惟感慨系之，亦庆有识者而此书永宝于人间也！丁巳冬张伯驹题记 时年八十（后有“丛碧八十后印”、“伯驹长寿”印）
按：张伯驹（1898—1982），字家骐，号丛碧，河南项城人。张伯驹集书画收藏、鉴赏、诗词、京剧艺术等研究于一身，著有《丛碧词》《红毹纪梦诗注》等。晚年将大量毕生所藏文物精华，赠予故宫博物院，其大德善行是中国文化艺术史上一座无法逾越的丰碑。其父张锦芳是袁世昌（袁世凯哥哥）内弟，但袁克文、张伯驹早年并无交往。“方其盛时未尝见也，已巳岁（1929）始与过从，共相唱酬为乐，乃恨相见之晚焉。” [9]他们年龄相近，既是同邑，又有亲戚关系，更重要的是性情相近、志趣相投、彼此欣赏。如其评寒云词“跌宕风流，自发天籁，如太原公子不修边幅而自豪，洛川神女不假铅华而自丽。”[10]民国二十五年春，袁克文去世五年后，张伯驹、方地山访其故家，索词稿谋付梓。刘梅真手写词稿交付张伯驹，后油印出《洹上词》一册行世，与《丛碧词》成姊妹编。前有张伯驹《序》，作于戊寅（1938）秋，时寒云逝已七年，方地山亦已于1936年12月去世。故张伯驹在《序》中慨叹：“刊词既竣，方大亦逝，已碎汉水之琴，复哀山阳之笛，沽上桃花，墓前宿草，怆怀故旧，何忍卒读邪！”跋文作于1977年，张伯驹时年八十，晚年获观此影抄本，回想往日交往情形，前尘旧事皆已成梦，自是不胜唏嘘！
此影宋本，字体力摹原刻，使笔颇有风致，以此得窥宋本面目及刘梅真书法才华。且纸墨精良，足以媲美古本。此书题跋者袁克文、张伯驹与张学良、溥侗被誉为“民国四公子”；张允亮为傅增湘“藏园三友”之一；加之著名政治家、实业家兼收藏家周叔弢，四人皆为藏书、鉴赏家中的巨擘。四位前贤题跋，交待此抄本影写缘由、承传经过，以及四人之间的情谊，为此影写本赋予更丰富的内涵、更高的文化与艺术价值，为难得的艺术、学术珍品。
[宋]谢尧仁《于湖居士文集》（序），《于湖居士文集》，上海古籍出版社，2009年，页2。
李一氓《一氓题跋》，三联书店，1981年，页173。
袁克文《寒云手写所藏宋本提要二十九种》，《宋版书考录》，北京图书馆出版社，2003年，页152。
陶拙庵《皇二子袁寒云的一生》，《辛丙秘苑 寒云日记》（附录），山西古籍出版社，1999年，页114。
李一氓《一氓题跋》，三联书店，1981年，页172。
刘尚恒、郑玲《安徽藏书家传略》，黄山书社，2013年，页223。
刘尚恒、郑玲《安徽藏书家传略》，黄山书社，2013年，页222。
王雨著、王书燕编辑《王子霖古籍版本学文集》（第二册），上海古籍出版社，2006年，页190。
袁克文《辛丙秘苑》，上海书店出版社，2000年，页100。
袁克文《辛丙秘苑》，上海书店出版社，2000年，页100。
注：此文原载《中国典籍与文化》2018年第1期，引用请以该刊为准。感谢何芳老师授权发布！
联系客服
