点上方↑“河南文苑”即可免费订阅本
尴尬的乡音
刘保学
我国是一个拥有56个民族的国家。全国推广普通话，是在2005年重新修订的《中华人民共和国国家通用语言文字法》，规定了普通话是国家通用的语言。而我国各民族在本地域形成有自己的，而别于他民族的独特的语言，即乡音，也就是指当地的方言。
老呆从县城来到市里。虽然从老家到市里不足十公里的路程，可到了有“五方杂地”人的市里，每每在上电梯时，总会因为发音不准确，而闹出了不少的尴尬场面和小笑话。
电梯里，有先一步进电梯的，在揿电梯楼层时，会扭过头来礼貌地问道：“您到几楼？”“到十楼、十楼，谢谢！”老呆会含笑地用笨拙的普通话回应着，有时还会来个“谢谢！”。毕竟人家为了咱而“举手之劳”了。可同电梯人听了后，竟毫不迟疑地将手指按向了四楼的按键。
“唉！”老呆边在心里叹息着，边口中又是以刚才的发音：“十楼、十楼！”并赶快伸开双手，将左手食指和右手食指交叉成大写的十字形，告诉那按电梯按钮的人。并伸手按向了十楼的按键。那同电梯人无不诧异地：“哦，是十楼啊？”老呆嘴巴此刻嘟噜着，不敢再发声，只是默默地点头应着：“是，是的！”。
电梯滋儿、滋滋儿地正在急急地运行之中。瞬间，电梯随着楼层闪烁着的显示灯到达了四楼，稍一停顿和颤动，撕啦一声电梯门打开啦。可电梯门的洞开，却无人下去，也没有人上来。此时，满电梯人的目光齐对着老呆。
“哦，四楼到啦！”老呆又不好意思地搓着双手，脸上现出羞愧地自言自语着。几次以后，老呆进到电梯会自觉地抢先站到按电梯的按键跟前，自按自已要到的楼层，以免造成麻烦，浪费大家的时间！也浪费电梯电费呀！？
自此之后，在市里，老呆说起话来尤其是在说到“四”和“十”两个数字时，嘴巴似乎成了三九寒天里，那冰冻起来的冰糖葫芦般僵硬起来了。说，是必须要说的，可说出来又让人难以听懂，说与不说让老呆犯了惆怅。
记得当年在省里进修时，别的县一名同学调侃和老呆一起来的同学们：“吃饭，饭不熟，喝水，水不滚。”（“滚水”即是“开水”)“水”和“熟”两字发音不准。而他那学起来的维妙维肖的样子，却引起了众同学的哄然大笑。
无论是“四”和“十”还是“水”和“熟”这是说话的发音问题，但也和学说普通话有极大关系。学普通话就需要学汉语拼音，学习声母、韵母，学发第几声等等。如此，就会很好地纠正这发音不准的“乡音”和发音不准的问题了。
其实，三里不同风、五里不同俗、十里不同音是极为普通和普遍的。不是有一个笑话嘛：四川人、云南人、湖南人说起吃辣椒：“四川人说不怕辣、云南人说辣不怕、湖南人怕不辣”语速快，且混杂着极浓重的、极难懂的方言口音，其实意思是一致的。尤其在南方地方方言多样和复杂化的地域里。在一个地级市里甚至是大城市，大多数人也都来自于各个县或市或乡村，都同是新时代的新移民。
语音乱，方言杂也是极为正常的。上世纪的1949年在全国政协会议上，我国著名的气象学家,近代气象科学的奠基人-----竺可桢，竺先生用他那浓重的绍兴口音发言。由于与会人员听不懂，会议上还得给他安排翻译。竺可桢无不感概地：“我说英语可以走遍全世界，可我说中国话却走不出家乡。”你看看，这语言有多么地重要！
老呆那年在南国，虽是来到了南粤，粤语的故乡，但还是很少会遇到不能够交流的。他会常常地到农业批发市场里购蔬果，结交的大都是本乡本土的地摊生意人，虽然他们说的普通话听起来有些蹩脚，带有浓重的粤语口音，可他们说出来的话语毕竟是靠在“普通话”上的，基本上是可听的懂，交流起来是没有什么障碍的。
学说普通话是大多数现代城市人的必修课，勇敢地学说和学用，决不可有自卑的心理，别错认为我来自于县城，怕他人笑话。说不定，你所交流的人也是外地来的，说话也是笨拙的普通话，这，也就没有了“相形见绌”的尴尬了。
但话还得说回来，走那山砍那柴，走乡随俗，该学两句本地的土话，还是要学上两句常用的话语，如当年老呆在法时，就补上了极简单的法语日常用语，如“您好！”“谢谢！”“洗手间在哪里？”等。尽管只是一句半句，可管用！
除了简单的日常用语外，还要了解当地的民情风俗。免得无法交流时，给你带来不必要的困难。甚或还会闹成笑话，或是在民风方面受到尴尬、困境、或是伤害。
方言是开放的、动态的、平衡的地方语言符号。一地方言一份乡情，一句乡音一份联结。地方方言承载着多少乡土和乡愁的记忆。浓缩了一个地方的乡土人情和地域文化。贺知章在《回乡偶书》中：“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。”乡愁、乡情、乡音是无论如何也抹不去的记忆。
我国改革开放的步伐越来越大，有多少人在奔波的路上，“心安处即吾乡”有多少个城市中，有多少外来的移民在此地服务工作，生根、开花、结果。移民人数占城市总人口的比例也越来越大。
有政协代表提出，保护方言应纳入国家的文化战略，让方言的生存和传承得到法律的保护。但同时，为了交流方便我们很有必要积极地学习好普通话。地方的方言虽要保护和承继，但也免不了会日趋没落，也似乎是无法阻挡的。为了他人、为了自己、为了大家快快地学说普通话吧！
作者简介：刘保学，喜爱文学、书法。作品曾见于河南日报、大河报、焦作日报、冶金报、老人春秋及河南文苑等报刊网络。
河南文苑稿件要求原创首发
投稿邮箱3182529240@qq.com
1153
联系客服
