▲点击上方蓝色字体，加入有趣、好玩的火腿圈
比利时结束了19世纪的电报服务
By Kevin Connolly
BBC News, Brussels
比利时的电报服务即将停止。 "STOP"。
一百七十一年前的12月29日，第一封电子信息沿着布鲁塞尔和安特卫普之间的铁路线被发送和接收。
事实上，这个19世纪的技术在 Instagram 和 Snapchat 时代仍在运行可能看起来就相当的古怪，尤其是当你知道发明了十九世纪三十年代电报的英国早在1982年就放弃了它。
美国在2006年也效仿英国终止了电报通讯，甚至是迄今为止世界上最大的电报市场的印度，最终在2013年关闭了电报系统。
目前为止，只有十家企业和一小部分个人客户保持了使用该电报系统。 执法人员主要使用这种方式是因为他们需要一个为发送和接收提供法律保证的系统。
买家可以打电话给运营商，把他们的信息拼出来，然后邮寄。
但是，用一个基本的20个单词花费23.75欧元（21英镑）的“闪电”电报，再加上布鲁塞尔及周边地区交付的0.90欧元，这样的价格就不难理解为什么该系统在无限制发短信的便宜手机资费时代中的挣扎生存了。
简洁是关键
在发明电话之前，电报是第一个允许长距离即时传输信息的系统。
来自发送者机器的电脉冲在接收端被翻译成文本，莫尔斯电码成为最常见的系统 ，最初是由操作员翻译成文本，到后来则由机器翻译成文本。
然后将印刷的文本交付给最终收件人，世界各地的邮局都雇佣了大量骑着自行车的电报男孩进行送报。
这项技术创造了一种特定的写作风格，就像短信一样。
例如，使用“STOP”这个词经常是全部写出来的，这是由于需要告诉接收方何时到达句子结尾。
而且，由于电报费用昂贵，你要为每个字付费 ，这样在写电报时总是有压力想出一个经济的短语。
三个著名的电报故事
1. 伊夫林·沃（Evelyn Waugh）在二十世纪三十年代被“每日邮报”派遣到非洲去报道阿比西尼亚的的战争时，他显示了一位伟大的英国小说家所期望的语言智慧。发现发电报时有必要删减一个美国护士在阿多瓦镇被炸死的故事长度，Waugh电报给伦敦的这个故事由两个字组成：“Nurse Unupblown”
2. 没有人可以与奥斯卡·王尔德竞争。据说他曾经通过简单的 “？” 电报问他的出版商一本书是怎么做的。出版商对此回复 “！”
3. 当英国将军 查尔斯·纳皮尔 在英国征服印度次大陆时征服了信德地区的难以抗拒的部落时，普遍传言他曾用一个字的电报向伦敦的战争办公室通报了信息。它简单地说：“Peccavi”是“我犯了罪”的拉丁语。后来出现的双关语的真正作者是一个英国女学生并将它提交给讽刺杂志 Punch
这个电报系统起步耗资巨大，而且开始感到过时，因为越来越多的普通家庭安装了电话。
但是，即使电报消失了，它仍然是大众文化的一部分。
几十年前，好莱坞电影中的婚礼没有一个场景缺了人们阅读电报时的幽默或厚颜无耻或凄美 - 谁不能服务的客人远道而来。
在英国，任何年龄达到100岁的忠实臣民传统上都会收到君主的电报，这对接受者来说是一种巨大的荣誉。
而在我们纪念大战严酷战斗一百周年的时候，记录下来，只有几十年，看到一个电报人员走上消息的道路，在许多国家都是可怕的。
这份电报是当局通知悲伤的母亲和寡妇选择丈夫，儿子或兄弟在行动中遇害，受伤或失踪的方法。
我知道寡妇们从来没有忘记送货员到达之初的痛苦时刻，并开始了一读：“我很遗憾地通知你”。
所以，当比利时最终拉拢电报系统的时候，世界将不会真正改变，但这是一个曾经改变了世界，并且在100年前的辉煌日子里，一种交流方式的漫长而缓慢的死亡的另一个里程碑，似乎永远不会停止。。 "STOP"
source:http://www.bbc.com/news/world-europe-42359914
联系客服
