乌克兰人在战争中迎来圣诞

亲人在前线作战，死亡的人成千上万……乌克兰在俄罗斯侵略战争中将迎来他们的圣诞节。现在不是举办大型派对和送礼的时候。德国记者漫步基辅记录着那里的普通人圣诞前的生活。

临近圣诞节，基辅南部的一个购物中心的走廊里几乎空无一人，店员在智能手机上打字。 伊万卡来到这个购物中心希望采购一些圣诞物资。她说，“我觉得今年的节日不同以往。 我们会省电。”至于节日大餐，她建议家人也要节省。“今年我们不需要奢华的派对，应该是安静和沉思. 我们可以庆祝并休息一下，但其他人则不能。”

没有大型派对和圣诞礼物

许多人的看法与伊万卡的看法一样：现在不是举行大型圣诞派对和送礼狂欢的时候。今年乌克兰有数千人遇难，许多人的亲友都在前线作战。因为房屋遭到袭击破坏，以及危险等原因，许多家庭不能在自己的家中度过这个节日。

来自哈尔科夫的 Oleksii 和他的儿子住在基辅的亲戚家。他说， “由于战争，情绪状态当然有所不同。我们内心仍然充满恐惧。”他的儿子圣诞想要一部新手机。父亲的表情表明他也会得到这个。

但很多孩子什么礼物都没有。一位来自基辅的母亲说，“我们没有买任何东西，因为我们的三个孩子不想要任何礼物。和很多乌克兰人一样，我们把钱捐给了军队。” 因为战争，孩子们只要吃糖就够了。

乌克兰的圣诞节

乌克兰正在为圣诞节做准备。因为东正教的传统，很大一部分人和俄罗斯一样，要到 1 月 6 日和 7 日才庆祝圣诞节。然而，乌克兰东正教会现在允许其成员和其他地区一样，在12月25日庆祝圣诞节。

为了节省能源，基辅火车站中的圣诞树上的灯饰是需要游客在旁边踩自行车发电的。

大多数人想向军队捐款

60% 的乌克兰人希望将圣诞节预算的一部分捐给军队。一项民意调查显示，今年有60%的人还想送圣诞礼物。但经济学家 Oleksiy Volotovskiy 称，这些礼物的预算较小。“人们普遍都很节俭，他们会自问：真的需要这个或那个吗？基辅也没有圣诞市场，人们会做一些更便宜的事情，或者和家人呆在一起。”而且， 晚上 11 点以后就是宵禁了。

Volotovskiy说，商店绝对不会期待更大的圣诞节业务。尤其是超过700万乌克兰人还在国外，其中包括许多儿童。 

“努力做到最好”

然而，在传统的基辅书店 Sjaivo，生意并没有那么糟糕，女售货员伊琳娜说：“人们购买历史文学、儿童书籍和心理学指南，都是关于如何应对压力和度过困难时期。”

她说，现在是困难时期，但还是要过圣诞节。伊琳娜会给她的小儿子买一辆自行车。她说 “我们努力充分利用这个节日做到最好，而不让情绪被战争搞得过于沮丧。我们目前无能为力，但想让孩子感受到节日的气氛。”

圣诞树发出蓝黄光芒

基辅市长Vitali Klitschko 刚刚为首都的圣诞树举行了揭幕仪式。今年的圣诞树明显变小了，而且闪耀着乌克兰的蓝色和黄色的光芒。

Klitschko市长认为，这发出一个重要信号：“俄罗斯人想夺走我们的正常生活。我们不会让他们从我们的孩子那儿偷走圣诞节和新年。”

大多数乌克兰人还是会像以前一样在1月初庆祝圣诞节，而不是在12月25日。乌克兰人坚持这一传统。但今年的一切都与往年不同了。