打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《大秦帝国》与《芈月传》,谁更尊重历史,谁的改编更好?

历史剧/电视剧/电影的改编,是应该尊重历史/原著?还是更加注重剧情?

就拿《芈月传》与《大秦帝国纵横/崛起》做对比。

《纵横/崛起》是同一系列《大秦帝国》,同一主创班底制作、承上启下的两部电视剧,合计83集。

《芈月传》长达81集,是大爆电视剧《甄嬛传》主创班底的下一部长篇巨制。

这三部电视剧,大体描述同一历史时期的故事。女主角,都是秦宣太后,芈八子。是中国历史上第一个冠以“太后”之名的女性政治家。

饰演这一角色的宁静(《大秦帝国》)和孙俪(《芈月传》),都是公认的实力派女演员。

而两部剧播出后的口碑,却大相径庭。

《芈月传》作为与《甄嬛传》同一编导(郑晓龙)、同一大女主(孙俪)的新作,2015年开播后,收视爆火,双台联播,收视率高达(2.867%+2.809%)。

然而,该剧对历史的胡编戏说,到了极离谱的程度,口碑也差强人意(豆瓣6.0分),令多少冲着《甄嬛传》(豆瓣9.4分神剧)而看的观众大失所望,冷嘲热讽,引发一片差评。

比如身为秦国太后的芈八子,为情夫义渠王怀孕,托名先王“梦中受孕”的诡异剧情。那个惊悚的“朕有喜啦”,直接成为流行多年的表情包。

反观《大秦帝国之纵横/崛起》,第二部《纵横》于2013年播出后,因为不再以孙皓晖先生的《大秦帝国》小说为底本改编,而是参照《史记》《战国策》等史料,以及20世纪以后的各种最新历史考证成果,重新编写原创剧情。

比如《大秦》小说中,仍是按传统史家记述,将张仪和苏秦这对“鬼谷门下师兄弟”的【连横】与【合纵】之争,作为重要主线。

而《纵横》已经参照了1973年,在长沙马王堆三号汉墓出土的帛书:《战国纵横家书》,以及1997年出版的《战国史》(杨宽先生著),确认《史记》记述有误,苏秦的活跃时期,比张仪晚一个世代,两人的外交生涯基本无交集。

因此,《纵横》里张仪这个“男二号”的主要对手,变成了史上同时期的另一个纵横家“犀首”公孙衍。

而将苏秦的事迹放在了同系列第三部剧《崛起》中,浓墨重彩地描绘苏秦相助燕昭王,合纵抗秦、灭宋破齐、功成身殉的传奇一生。

因此,很多第一部剧《裂变》与《大秦》原著小说的粉丝,都十分不满,当时就给剧集打了很多差评,富大龙饰演的“秦惠文王嬴驷”,宁静饰演的“芈八子”,都被批判为“疯疯癫癫”“一点也不像古人”。

然而,事实胜于雄辩。9年之后,《纵横》的评价,已经追上了第一部《裂变》(同为豆瓣9.3分),同为更多历史迷公认的黄钟大吕扛鼎之作。

第三部《崛起》(豆瓣8.4分),虽不及同系列前两部,也是公认的精品历史剧目。

论一部电视剧的后续“长尾效应”,这两部剧更是全方位吊打《芈月传》。前者至今仍被无数新观众重温赞叹,后者早已无人问津。

《纵横》极精彩的一段虚构改编:

张仪在秦惠文王去世,秦武王即位后,被逐出秦国,回到故乡魏国,与老对手公孙衍重逢。

两位生平宿敌,把酒言欢的一幕,虽然肯定不符合真实历史,只是编剧的虚构创作,但台词之字字珠玑,意境之深刻高远,堪称足以写入中国历史剧史的经典!

  • 「先生也曾意气风发,指点江山。」

  • 「何曾意气,不见江山。」

  • 「斜阳浊酒,付之一笑,也是天下。」

  • 「少年寒窗苦读,壮年列国漂泊,家远人单,困辱尽尝,而终至拜将入相,然则美梦成真,终有尽时。」

  • 「名士暮年,一样孤零,年年辛苦,不觉如梦,王侯将相,雨打风吹。」

  • 「敬张子连横扫六合」

  • 「敬犀首合纵锁函谷」

  • 「敬那大争之世,敬这小酌之时」

彼时,意气风发,挥斥方遒,翻手为云,覆手为雨。此时,白发暮年,功名利禄,过眼云烟。  

又如真实历史上,燕昭王姬职的母亲,是秦惠文王嬴驷的女儿,燕易王姬哙的妻子,称燕易后。燕易后与苏秦情投意合。

作为气度恢弘豁达的一代明君,燕昭王对此并不反感,更加厚遇苏秦,苏秦却承受不起他们母子这份“深情厚意”,以死间谋齐为由,永久离开了燕国。

《史记·苏秦列传》:【秦惠王以其女为燕太子妇。是岁,文侯卒,太子立,是为燕易王。】

《史记·燕召公世家》:【燕君为王。苏秦与燕文公(有误,实为燕易王)夫人私通,惧诛,乃说王使齐为反间,欲以乱齐。】

平心而论,《芈月传》一剧,虽然胡编乱改了无数史实,但关于苏秦与燕易后的相关剧情,倒是更接近史实:

秦惠文王的大公主孟嬴,远嫁燕易王,生下公子姬职。燕相子之专权,让孟嬴母子入韩国为人质。孟嬴请苏秦为使者,千里传书,回秦求救。

秦惠文王派遣轻骑入韩,将孟嬴接回秦国后,她与苏秦彼此赏识,两厢情悦。但苏秦终不得秦王赏识,东出函谷,孟嬴挽留无果。

燕国内乱,秦赵联军,护送孟嬴归燕,扶持姬职即位为燕昭王,孟嬴称“易后”摄政。苏秦入燕效命,成为燕国重臣,深得易后信任……

而电视剧《大秦帝国之崛起/纵横》中,同样是参考现代史家对苏秦的相关考证,又做了令人拍案叫绝的艺术加工。

《崛起》里虚构了一个东周公主姬狐,原本与燕太子姬平有婚约,却在逃婚后落草为寇,和魏冉做了山贼,救了被魏国追杀的张仪,并与张仪两情相悦,此后与张仪、魏冉一起归秦。

诸国联军伐秦时,张仪与姬狐面见燕军主帅姬平,说服其退军。其后,姬狐履行婚约,嫁入燕国。张仪十分不舍,二人独处一夜。

姬狐到燕国为太子妃,生下一子,取名:“臻儿”,取「至秦」之意,或许可能是张仪的骨血?

燕相子之专权,燕王被迫让位,太子姬平请齐军入燕,相助平乱。但齐国包藏祸心,姬平战败,战死乱军之中。姬狐的孩子臻儿,也同样被齐军所杀。

姬狐后来遇到落难的苏秦,得知他也是鬼谷子的徒弟,想起张仪,推荐给燕昭王姬职。

她在临终之前,给在秦国的故友、秦宣太后芈八子写了一封推荐书,表示自己的生平遗愿就是为丈夫和儿子,向齐国讨还血债;苏秦是旷世奇才,请秦国助他一臂之力。

苏秦则对燕昭王表示:自己对姬狐一见钟情,但姬狐夫死子丧后,心如死灰,自己的痴情只是一厢情愿。正是为了帮姬狐复仇,自己才甘愿死间齐国,斩断一切后路,立誓只为灭齐。

一直到人生没路,被暴怒的齐湣王下令处以车裂酷刑时,苏秦表示,自己灭齐,确实只为一个女人的私仇,人生的意义,便在与她初会时,斗沙片刻之美好……

如果对比《芈月传》和《大秦帝国》两剧,显然前者在苏秦与燕易后的情感戏处理,更符合真实历史。然而,从艺术美学的角度,则《大秦帝国》远远胜出

如此改编,方才算得上:【大事不虚,小事不拘】,完全抓住了历史人物的神魂。  

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
历史小说《大秦帝国》
释读中国历史100:纵横家的底线真不高,张仪骗了楚怀王,苏秦乱了燕后宫
关于春秋战国时期五个令你吃惊的真相
看完《大秦帝国》才发现,我可能粉了一个假《芈月》!
战国苏秦神话能与张仪比?苏秦刺股动画
《史记》记载有错误,马王堆遗址出土文物,揭开真实的苏秦与张仪
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服