94版“黄蓉”（朱茵），无论年龄、颜值、妆容、演技，全都无比契合原著。
随手截取的剧照，根本不需要粉丝制高清滤镜美图，也一样能看出此时23岁，正值颜值巅峰期的她，有多适合这个角色，没有什么争议的“历史最佳版本”。
这是稍微加了点滤镜后的效果：
反观83版《射雕》这部所谓公认的“经典电视剧”，
如果从今天的眼光看，从选角到魔改剧情，方方面面无一不是灾难，只有每一首配乐是经久不衰的真正经典。
当初这版电视剧引进内陆，所谓的轰动效应，本质就是那时上一代的内陆观众，精神食粮极贫乏时代的特殊状况。
当时还不知有多少，按今天眼光看，就是娱乐垃圾的影视剧，造成的效果也是一样的“万人空巷”，如今早早就都是时代的眼泪了。也就这版《射雕》，沾了金庸老先生的光，现在还时不时有人吹嘘。
单看这部戏里，几个重要女角色的颜值，和小说原著差得多远：
“黄蓉”：……逝者为大，不评价了。
“华筝”：连大学班花水准都没有的选角。
华筝：【双目如水，皮色犹如羊脂一般，虽是幼女，但已看出将来必是个绝色女子】【树丛中钻出一张鹅蛋般的白腻脸蛋来，双颊晕红，尚孕笑意，竟是一个美貌少女】
“穆念慈”：83版：普通颜值，强行演美女，另外姑娘你贵庚啊？怎么着也得比完颜康小王爷大个十岁吧？
穆念慈：【容色娟好，明眸皓齿，宛然是个绝色美女，大约十七八岁年纪，玉立亭亭】【脸上白里泛红，少女羞态十分可爱】【只见她蛾眉深蹙，双目含泪，一副楚楚可怜的神色】
为何金庸先生书中，反复说华筝和穆念慈都是“绝色美女”，可惜从来没多少人买账？看看83版《射雕》剧，也包括94版《射雕》，这两个最重要女配的选角，一目了然，形象被扭曲得太惨了。
很多人都听说过，金庸先生曾公开表示：周迅。是他个人最认可的“黄蓉”饰演者，但也只是原著作者的“一家之言”。
2003年，金庸先生到华山参加“华山论剑”节目，接受饰演2003版《天龙八部》王语嫣的刘亦菲的专访。
该视频第九分钟，金庸对比83版翁美玲，94版朱茵，03版周迅这三版黄蓉的图像后，说自己只看过翁美铃版和周迅版，没看过朱茵版，认为翁版“俏皮”，朱版“乖巧”，周迅“聪慧”“娇媚”，并承认自己最偏爱、最喜欢03版周迅的黄蓉，【周迅演得很好】。
原因很简单，94版《射雕》播出时，在香港本地，受当时本港岛舆论的打压，贬低为「83版复刻」「翁美玲演黄蓉，朱茵演翁美玲」，所以，年事已高、事务繁杂的金庸先生，根本没看过这个版本的电视剧。
2005年1月，金庸亲自探班张纪中版《神雕》剧组，当时盛况空前，各大媒体云集采访，金庸看过《神雕》有关片花后，有以下明确言论:
金庸：【看我作品的观众就像吃冰激凌，比如说《射雕英雄传》，很多观众说他们喜欢翁美玲版的黄蓉，但我想那是因为他们少年时代的印象太深刻了。这让我想起小时候吃冰激凌，我总记得上海的冰激凌，之后我无论吃过美国、意大利的冰激凌，我都觉得没有小时候吃的上海冰激凌好吃。你能说以前上海冰激凌就真的比现在的好吃吗？观众对我作品的评价也是这个道理。】
2007年6月18日，金庸先生到北京大学大演讲，并回答北大学生相关问题，公开赞扬2003版《射雕》，认为1983版《射雕》的翁美玲“一点也不觉得好”，而对“很多观众说港版《神雕》好，内陆版的《神雕》不好”的观点，认为这是类似每个人的个人口味，“从小习惯了，就觉得好”。
金庸：【很多观众说香港版的《神雕侠侣》好，内陆版的不好。我想说的是，我到现在也不喜欢吃广东的食物，为什么？因为我从小是吃上海菜、杭州菜长大的，你们当中很多人小时候吃的是山西刀削面、山东饺子，你们到现在还觉得它们好吃。从小习惯了，就觉得好。香港版《射雕英雄传》中的翁美玲现在看一点也不觉得好，我觉得周迅很好，但很多人先入为主，还是觉得翁美玲好，也是这个原因。】
由是可见，1983版《射雕》和所谓“经典”的翁美玲版“黄蓉”，是金庸先生一直不满意的，1994年版《射雕》，也因为当时港岛舆论的影响，是他甚至没有去看的。
当时为什么那么多人更接受83版《射雕》和翁美玲版黄蓉，反而对后续版本充满恶评和偏见。作为一个深刻洞察世事人情的睿智老者，金庸先生也一语道破：无非就是“先入为主”。
毕竟在早年内陆娱乐资源极其匮乏的年代，早在上世纪80年代就被引入内陆的1983版《射雕英雄传》，是伴随着几代人童年长大、又被无数个电视台无数次反复重播的电视剧，已经成为太多人的第一印象和童年情怀。
反而金庸原著小说剧情，才是他们先看过83版电视剧之后，才去了解和认识的。
因此无论1983版《射雕英雄传》是怎样一部胡编乱改原著的电视剧，更对“黄蓉”做了各种丑化描写，设置了很多完全不符合她原著性格的恶劣行径，都难以改变太多人的“先入为主”的顽固“童年情怀”。
2003版《射雕》确实有很多不尽如人意之处，如金庸特意批评的，对完颜洪烈的美化；如周迅本人特有的烟嗓音，和“黄蓉”这个14~16岁江南少女相差甚远；
如黄蓉与杨康等重要角色的糟糕造型，一味追求还原真实历史上，南宋时期的服饰妆容，却忽视了《射雕》是一部现代人写、现代人看的“成年人的童话”。
但这些瑕疵，去和彻底篡改原著、丑化黄蓉的所谓“经典”83年版《射雕》比，根本不值一提。
作为创造了黄蓉这个人物，创造了射雕英雄传这个世界的原作者，能够让金庸先生本人如此满意，认定周迅就是从自己书里走出来的那个黄蓉。周迅的这次出演非但并没有失败，反而已经取得了相当意义上的成功。
其实，最被tvb剧毁容的另一个重要角色：正是《神雕》黄蓉啊！
原著里，最初登场才28岁，主线剧情不过34~36岁。想想现在的刘亦菲、赵丽颖、景甜等知名美女明星，也不过就是这个年龄，
按原著人设，黄蓉是名震江湖二十年的“武林第一美女”！在无数旁人眼中，和她女儿“郭芙”形同一对姊妹花。
然后呢，tvb的95版《神雕》，就当真弄一个中年妇女出来？？劳力劳心的襄阳城“老妈子”？
06版《神雕》一样没做好，演员从颜值到神情，都太没说服力，勉强合格的“郭夫人”，完全不及格的“黄蓉”。
新加坡版《神雕》，是难得用了真实年龄只有29岁的女演员，来演黄蓉，虽然妆容还是有些问题，但已经比上两版强太多了。
而且，这个版本的“杨过”“龙女”虽然比不上最经典版本，但也是历史前三名的出色选角，二还是真情侣cp。
这个版本的“郭襄”（林湘萍版）同样是历史最佳版本之一。笔者个人对其评价，远超过所谓“经典”的95版，无他，光是演员颜值和年龄感，就全面胜出了。
和（何咏芳版）的“黄蓉”在一起，确实赏心悦目。
但是当时那些新加坡电视剧的普遍问题，就是演员的普通话口音奇怪，又不和港剧那样使用标准配音，引进时甚至还不像同样口音不标准的台剧那样，配有标准字幕。
所以，给大家的观感总是很违和，注定其影响力一直远不如港剧和台剧。
14版《神雕》的“黄蓉”，倒是个令人满意的版本。不止是演员本身就颜值高，扮相嫩，更关键是抓住了“黄蓉”特有的“古灵精怪”“娇俏”，足够令人信服的“少女感”。
而不是整天忧心忡忡苦大仇深。——这也是tvb95版《神雕》对原著“黄蓉”最大的扭曲，更流毒无穷，祸害了无数后续版本。
以至于许多人甚至根本不明白，在另外的许多人心目中，《神雕》“黄蓉”为何具有更胜《射雕》“黄蓉”的惊人魅力。
随着内陆影视业在商业和营销的不断进步，占据了华语影视圈的绝对中心地位，港台影视圈逐渐被边缘化，影响力逐年式微。
2017年，又一部内陆版《射雕英雄传》电视剧播出后，这部四大主演(郭靖、黄蓉、穆念慈、杨康)当时都是纯新人，没有大牌明星、也没有流量明星小鲜肉的电视剧，出人意料地取得了不错口碑，（当时豆瓣4.5万人，评出7.9分）。
同时0.552%的收视率，作为一部非黄金时段的晚间档周播剧，也算差强人意。
其实2017版《射雕》口碑被普遍认可，个中原因很简单，就是当时那些“盲目唯经典港台剧是从”的人们，那些欣赏口味只适合看快餐口水剧的人们，要么逐渐成熟，告别昨日之旧我；要么早已放弃武侠，改去跟风其他热门剧了。
在武侠被普遍认为过时，当时如《古剑奇谭》《花千骨》《三生三世十里桃花》这样的古偶和仙侠玄幻剧，才是热门剧种的时代，还愿意关注17版《射雕》，除了初心不改的原著小说迷，还能有谁？因此对这样愿意贴合原著、用心制作的改编剧，这些观众又怎么可能不给予好评呢？
所以，当时年龄已经超过27岁的李一桐，凭这部剧一举成名，获得很多直男观众的喜爱，从无名氏跻身二线女星之列，至今仍能一直作为上星电视剧的女一号，
包括在2023年大爆“剧王”《狂飙》中饰演镶边女一号，——也足见她在17版《射雕》饰演“黄蓉”的成功，确实一举改变了个人的演艺生涯。
联系客服
