《说文解字》第719课：细说“乖”字，有相反两个意义的字

接着我们的《说文解字》课程。本课讲“guai（现代汉语GB字库已无此字，只能用拼音代替）”部的三个汉字：“guai、乖、芇”。这三个字中，只有“乖”是现代汉语常用汉字，收录在1988年国家语委颁布的《现代汉语常用字表》中，因此，本课的重点汉字是“乖”。三个字的详情如下：

1、guai。读guǎi。《说文解字》给出的解释是：“羊角也。象形。凡guai之属皆从guai。读若乖。象形字。本义是羊角。

（羊角）

其字形和字形演变如下图：

（guai的字形演变）

从早期字形可以看出，它是纯象形字，像羊角状。商代及西周尚见于构件或偏旁中，战国时始独立成字。因其不在现代汉语通用字范围之内，所以，《现代汉语规范字典》没有对它加以规范。

要注意的是，它在现代汉语中不是常用字，但在小篆系统中却是重要的基础构件。

在方言中，又用同“拐”，指跛行的样子。再有，后世学者认为guai是“柺”的本字，现在“guai”字已经消亡。章太炎《新言言·释言》：“今人谓街巷曲折之处为guai角，圭角、乖角，亦一语也。俗书作拐角。杖头如角，故曰guai杖。《广韵》作柺，云：老人拄杖也。此为后出俗字。”

guai的小篆写法如图：

（guai的小篆字形）

实际上，如果简单的看，它的字形除了象羊角外，也像老人拄的拐杖。

2、乖。读guāi。《说文解字》给出的解释是：“乖，戾也。从guai而兆；兆，古文别。”会意字。本义是背离。

（乖的本义是背离）

看字形演变：

（乖的字形演变）

我们看到，乖的本字是部首汉字guai，西周和战国时期，加入了表意符号“八”，表示本义与离异不一有关，小篆时，“八”被繁化为两重的“八”，接近于“兆”的字形，兆的古文字义是“别”，即区别；分别。到隶变时写成了“乖”，“兆”又写成了“北”，即“二人相背”，违背之义更加明显，现代汉语楷书规范为“乖”。

乖的本义是违背；不协调。《玉篇·北部》：“乖，戾也。背也。”《左传·昭公三十年》：“楚执政众而乖。”楚国执政的人多而意见不合（相互违背）。《抱朴子·外篇·博喻》：“志合者不以山河为远，道乖者不以咫尺为近。”志向相同的人不会因为隔着山河而觉得远，志向不同的人不会因为近在咫尺就觉得近。

在本义之外，“乖”还有很多用法：

（1）分离。《广雅·释诂三》：“乖，离也。”《史记·匈奴列传》：“汉使两使者，一吊单于，一吊右贤王，欲以乖其国。”汉朝派遣两位使者，一位吊唁单于，一位吊唁右贤王，想以此离间他们的君臣关系，使国家混乱。这里的乖，其实是“离间”的意思。

(分离的匈奴）

（2）差错。《广雅·释诂四》：“乖，差也。”《后汉书·郭玉传》：“针石之间，毫芒即乖。”针石之间，有丝毫差错都不行。

（针灸不能有丝毫差错）

（3）乖巧；伶俐。《红楼梦》第四十八回：“花两个钱，叫他学些乖来，也值。”

（4）指小孩子听话、顺从。如：乖孩子。《西游记》第四十二回：“好乖儿女。”

（在写作业的乖孩子）

（5）方言。漂亮。周立波《山乡巨变》一：“伢子倒乖，脸横子俨像他妈妈。”这里的乖，指的是长相漂亮。

乖的小篆写法如图：

（乖的小篆写法）

这里我们要多说两句：

我们看，“乖”既有“背离”的意思，也有“顺从”的意思，而这两个意思，其实是相反的两个意义，在汉字里，有很多这样的字，比如：赋，既可以表示征收，又可以表示给予；借，既可以表示借入，也可以表示借出。

3、芇。读mián。《说文解字》给出的解释是：“芇，相当也，阙，读若宀。”本义是相当。

关于这个字的造字法，《说文解字》说“阙”。

西周金文中，从廿，从巾，廿亦表声。廿是“二十并”，其中“巾”是象形字，加上廿，表示“巾”从中对折状，总起来，表示“相当、两相对等”之义。

《广韵·仙韵》：“芇，今人赌物相折谓之芇。”

又指围棋不分胜负。明杨慎《升庵外集》卷十八：“芇，《通玄集》：围棋两无胜败曰芇。”

（围棋会和棋）

围棋实战中，因为有“劫”的存在，会出现“打劫”循环的情况，最终双方不分胜负。

芇的小篆写法如图：

（芇的小篆写法）