吴 广 霈 年 谱（二）

吴小元  童达清

光绪五年己卯（1879）  二十五岁

3月，与日本友人水越成章（号耕南）、马渡、吉田游布引山。

《水越、马渡、吉田三君招饮于花月楼，即席步水越君原韵》（五首选一、三两首）：“美酒高楼第一家，词人小集拓窗纱。溟溟烟雨春将尽，好系金铃护落花。”“依稀风景似田家，岚翠如烟湿帽纱。犹忆去年今日会，乱捶羯鼓快传花。”

《偕水越、马渡、吉田三君集布引山眺海，即席步水越原韵》：“碧海遥天入杏冥，惜春常共上危亭。长风吹浪无边白，暮雨连山不断青。桃叶闲情迎晚渡，杨花小劫怨浮萍。烟霞如许懒归去，隐几浑疑醉未醒。”

水越成章，号耕南，又号裁之，日本播磨（今兵库县）人。诗人、汉学家。编著有《薇山摘葩》、《游箕面山诗》、《皇朝百家绝句》、《唐宋诗话纂》、《游赞小稿》、《翰墨因缘》等。

3月，与领事廖锡恩、卫铸生、胡小萍等游吟松亭。

《卫铸生、胡小萍共酌吟松亭，即席纪事》（二首选第一首）：“雨丝风片总缠绵，老半春光绝可怜。海上桃花千日醉，渡头杨柳几回眠。蓬山信美非吾土，旧雨重论感昔年。地亦君房知我否，肯将庸福换神仙。”

《吟松亭小集，即景步廖枢仙广文原韵》：“把手黄炉兴未残，飞花如雨扑雕阑。旗亭日落烟初上，水槛风多酒易寒。一刻春宵谁护惜，十分乡里更迷漫。独怜诚款罗浮客，坐拥仙姿对月看。（廖挟姬入座。）”

闰3月14日，在神户初识王韬。

王韬《扶桑游记》：

午正抵神户，神户向属摄津矢田部郡，与兵库相毗连。余偕日人笹濒元明，乘小舟登岸。途中遇朱君季方，肥胜于昔，容亦稍苍，十年远别，几不相识，车中一揖即别。先访我国驻扎领事廖枢仙，名纸甫入，即出相见。坐谈久之，芝轩始来，同往舟中取行李。部署既毕，乃至芝轩旅斋，见其夫人，问无恙，并见吴瀚涛。

是日饮于酒楼。曲折登山，颇为高耸，楼屋三椽，不甚轩敞。顷之，开尊歌舞，一如长崎。各人皆席地坐，飞觞劝酒。 

枢仙名锡恩，广东虑州人，选拔贡生，工诗文，来神户署事已三阅月矣。瀚涛名广霈，安徽诸生，年少有才，踔厉奋发，要自不凡。

王韬《阿怜阿爱》：

时有琴溪某公子者，天下豪俊士也。于书无所不览，悉能通其大意，尤好兵家言。求天下奇士，阴识之于穷乡僻处、俦人广众中，厚相结纳，曰：“以备他日用。”于形胜阨要所在，了如指掌。往往凭眺登临，徘徊不忍去。喜舞长剑，跃骏马，尝欲居颍亳之间，选募壮士，教以兵法，以期拔戟自成一队，尝以一联标其门曰：“家有八千子弟，胸藏十万甲兵。”

东游日本，购求异书之外，出重价得倭刀十余柄，皆数百年物也，霜锋铦利，斫铁如泥，时时出而拂拭把玩之。天南遁叟航海东渡，小住神户，与之相见，宴于草阁中。雷雨乍过，长虹竟天。琴溪公子弹铗作歌，脱匣出刀示遁叟曰：“以此直入十万军中，迳斫楼兰头悬于肘后，复何羡乎斗大金印哉！”遁臾曰：“壮哉！请为浮一大白。”（《淞隐漫录》卷五）

15日，与王韬、卫铸生饮于朱季方处。

王韬《扶桑游记》：

是午，枢仙招宴署中，有盛馔。午后，偕芝轩访季方。顷之，翰涛亦来。即于季方处小饮，洒味殊醇，一举十觥。卫铸生亦来相见。卫铸生琴川人，工书法，挟其一艺之长而掉首作东游者。闻乞者颇多，自八、九月至今，已得千金，陆贾囊中，殊不寂寞。

16日，立夏，夜仍与王韬、许友琴等饮于朱季方处。

王韬《扶桑游记》：是夕，季方治具招饮，同席吴瀚涛、张铸生、许友琴。饮至更阑，俱有醉意。

17日，与王韬等游大坂、福原。

王韬《扶桑游记》：

晨同朱季方、许友琴．张芝轩乘轮车至大坂。车行颇缓，沿途停车者凡三处。……吴以时尚早，往游福原。其地为妓丛，一至黄昏，明灯万点，弦管之声如沸；各妓列坐，以便人择肥瘠、辨妍媸焉。须臾，游人渐众，近窥远望，或目击意指，或评鸾晶凤。间有如洛一至黄昏，明神出水、天女坠空，仪志整齐，不可逼视，则名妓下楼邀客也。按此风如粤东，扬州皆如是。随园所谓以一人掉臂游行其间，而彼之修容饰貌、争妍取怜以冀得二当者何啻千百妹，此虽万户侯无是乐也。

19日，与王韬、廖锡恩饮于张宗良处。

王韬《扶桑游记》：夜，张芝轩招饮署中，同席枢仙、瀚涛。饮罢，往妙见宫洗浴。

22日，午后与王韬、张宗良、许友琴至凑川浴温泉，并作七律四首赠王韬。

王韬《扶桑游记》：午后瀚涛、芝轩、友琴来，同往凑川浴温泉。南面一亭，弦歌之声聒耳，则日人方招妓侑觞。中有数小女子，起作婆娑舞，因往观之，座客飞觞相劝，情意殷拳。继瀚涛导登山前一酒楼，高耸可远眺，而草草盘餐，无适口者。更驱车至吟松亭，雏姬三五，并皆佳妙。瀚涛与余醉中作诗甚夥，皆不及写，醒则忘之矣。

吴瀚涛赠余七律四首，附录于左：“廿年飘泊遁南翁，跋扈飞扬意态雄。白也世人皆欲杀，凤兮吾道岂终穷。难销斫地悲歌气，侭有登楼作赋风。恰恨生才才不用，由来多事是苍穹。”“一卷新诗集众芬，高楼风雨感君文。名山早擅千秋业，健笔能开万里云。本自多情同白傅，那堪蛮语学参军。飞鸿避弹翔廖廓，不管人间燕雀群。”“碧海茫茫万古流，兴来遥泛日边舟。间寻晁监风流迹，且结卢邀汗漫游。姓氏俄惊蓬岛遍，莺花都付囊锦收。少微此夜生芒角，百丈文光犯斗牛。”“愧我同为东海客，卑官抗俗走尘埃。狂奴久已撄时忌，笑口何期为子开。白璧青蝇宁足浼，美人醇酒亦堪哀。敬亭山色珠江月，落落寰中两霸才。”

醉中走笔，奉和四首，一并录焉：“平生自作信天翁，惭愧词坛一世雄。宁愿学书兼学剑，未经奇祸必奇穷。卅年空下才人泪，四海谁知国士风。恰似高秋初锻羽，徒张健翮迅摩穹。”“伊予怀抱托灵芬，风雨空山感逝文。终见上书流贾谊，未闻折槛旌朱云。挥戈尚欲回三舍，拔戟犹能树一军。落落眼中今有子，匡时才略足超群。”“不作人间第二流，奔涛万里驾轻舟。苍茫谁尽东西界，门户终分上下游。千古文章心自得，五洲形势掌中收。头衔何必劳人问，一笑功名付马牛。”“老来百亨久心灰，惊见宏文绝点埃。海内一头应子让，诗中生面独君开。陈琳河朔谁知己，庾信江南自述哀。如我飘零安足问，不禁为国惜人才。”

按，吴广霈赠王韬诗，见《剑华堂诗录》，题作“投赠天南遁叟王韬，即题其《蘅华馆集》”。王韬和答吴广霈诗，《瓮牖余谈》题作“答吴瀚涛少尉即步其韵”。

王韬《东瀛才女》：“己卯春，天南遁叟航海作东瀛之游，道经神户，与琴溪子游涉山林，行歌互答，偶登诹访山浴温泉，归途遇二女子，目而艳之。（《淞隐漫录》卷十一）

23日，王韬赴东京，前往送别。

王韬《扶桑游记》：午前，往署辞行，枢仙、瀚涛、芝轩馈以洋酒果饼。枢仙并以长歌见贻。……午后登舟，德澄、友琴皆来送余。瀚涛、季方、芝轩则送之轮船。

4月，日本囚禁琉球国王尚泰，置琉球为冲绳县，琉球国亡。吴广霈《感琉球事》、《秋兴述怀（时琉球国亡）》诗感其事。

《秋兴述怀》（四首选第三首）：“天涯木叶动微凉，万种秋声入画堂。羞听秦庭余血泪，似闻楚户剩元良。名王有昔难勾践，猛士于今阙鲁阳。我有羿弓能射日，为谁引满向扶桑。”

约6月，王韬自东京寄七律四首，吴广霈有诗答之。

《遁叟自东京寄诗四什，即步原韵奉酬，饯之于布引山楼》（四首选第三首）：“湖海元龙意气豪，眼中今日见王韬。论心不觉倾三雅，养勇何妨挫一毫。（君诗云：“今日逢君让一头”。）醉卧有时怀管乐，笑谭无语及萧曹。东方桃李君栽徧，赢得浮名北斗高。”

 按，王韬寄诗未见。吴广霈此答诗亦见《蘅华馆诗录》卷首《赠诗》，题作“从神户寄和弢园老民”。

约7月初，与梁炜煌游明石看古炮台。

《偕梁伯乾游明石看炮垒》：“袅袅纤云卷，秋风趁晚晴。爱兹佳日永，聊为乐郊行。团扇抛犹未，罗衣试乍轻。蓬壶三万顷，何处着浮名？”

梁炜煌，字伯乾。明石，在神户西南，为大阪湾咽喉。

7月8日，王韬途经神户回国，吴广霈有诗赠别。

王韬《扶桑游记》：

清晨，舟抵神户，朱季方已遣人来迓，盖冈文助先往言之也。晨餐既竟，往访芝轩。时芝轩已迁于别墅，距领事署数百武而遥，因折简招吴瀚涛小尉俱来。二君为饯别于凑川酒楼。时天气炎熇，殊不可耐。剖瓜食之，凉沁肺腑。移坐与瀑布相对，静坐小憩，胸鬲殊爽。瀑布处男女裸体往浴，是亦此辈避暑快事，然未免为山灵所笑矣，傍晚，阵雨忽作，凉飙徐来。雨止，虹挂阁外。谈兵说剑，余为之罄无数爵。瀚涛与席上作诗赠别云：

王郎着意问归程，烟雨高山一送行。回首风波极绵邈，入秋云物杂阴晴。长虹贯日疑兵象，急瀑奔崖作怨声。霹雳无心惊屋瓦，等闲失箸莫关情。

酒酣复作短歌云：“白云忽起清风扬，山头送客情何长。碧翁似亦解人意，雷公击鼓虹腾光。嗟君此去意何极，万里风涛等闲别。别来肝胆倾向谁，笑把吴钩淬霜雪。淬霜雪，光不灭，剑上斑痕心上血。海上伫立一销魂，不知今夕是何夕。”

余读此歌，以铁如意击铜钵，鸣咽怆恻中，顿作别离声，亦濡毫泼墨，作四律赠之云：“回帆重复指神山，前度欢悰今别颜。转忆离愁辞阆岛，怕听哀调唱阳关。流泉鸣咽飞悬练，阵雨溟濛失远鬟。草阁一觞同话旧，长虹天际忽弯环。”“平生豪气俯凡流，今日逢君让一筹。举世岂真无北海，论交当自有南州。从兹一别七千里，此后重逢五大洲。天下事今犹可挽，出山霖雨为民谋。”“晚来一雨嫩凉生，爽气成秋入酒觥。垂死雄心王景略，一生低首谢宣城。即看痛哭狂歌地，弥见忧时愤世情。久薄微官等匏系，黄山归去好躬耕。”“慷慨论心意气豪，忘年直欲缔深交。眼中龌龊空余子，世上模棱笑汝曹。使酒谈兵与俗忤，哀丝脆竹要才销。黄河泰岱他时事，今日先占（《蘅华馆诗录》卷四作“觇”）立品高。”

瀚涛今世豪杰士也，年少而才奇，识见超卓，志量恢扩，当今殆罕其俦。前日余道经此间，九日中游屐所至，欢若平生。今得续前游，非偶然也。……夜月皎洁，银河欲流，偕季方诸人送至江干，执手作别，余遂登舟。

约8月，识日本隐者吴莱安。

《赠日本隐者吴莱安》（四首选第三首）：“日出房栊静，水木何清漪。妇子出中闺，雅乐聊相怡。超超太古音，岂随郑卫靡。曲罢一相劳，门外知音稀。（吴能作古乐。）”

作《述怀》古体诗六首，以抒郁郁不得之意。

《述怀》（选第四首）：“我有金错刀，羞为醯鸡割。我有衣光珠，不为缀履饰。矫矫云中凤，岂共凡鸟食。灼灼园中花，必遇清风发。王道日幽邈，下士逞邪说。挟策千人君，被刑余寸舌。杀身求富贵，徼倖希一得。堂堂朱轮催，须臾成白骨。仪秦竟何在，腾笑颏每脱。振古成狂愚，书空增咄咄。”

10月，足有小恙。廖锡恩、卫铸生等游岗本，恨不能同行。

《廖枢仙探梅岗本，余有足疾不偕，赋诗纪恨》：“春风回鸾驭，煦然从东来。阳和一再扇，万树梅花开。神山多异种，岗本尤其魁。横斜数十亩，仿佛孤山隈。廖子别罗浮，香梦时萦回。公余结清讌，共覆花间杯。贱子适婴疾，足茧难追随。偃卧梅轩中，胸臆生尘埃。妒杀看花人，同道咏花回。何当选佳日，策杖重相陪。新诗吐白雪，美酒倒金罍。大笑问缟仙，谁是调羹才。”

11月，吴广霈祖母去世，曾有回国之行。

黄遵宪致王韬函：“瀚涛之太夫人亦仙游，亦匆匆束装而去。同行十九人，弟最所爱赏者风流云散，此情岂何以堪！……（光绪五年十一月）廿一夜三鼓，公度又书。”（南开大学图书馆藏手稿，转引自吴振清《黄遵宪致王韬手札》一文，《文献季刊》200年10月第4期）

是年，吴广霈遵例在天津晋赈新局报捐，由县丞指分直隶试用。

光绪六年庚辰（1880）  二十六岁

2月，回日本，购得康熙林佶写刻本《渔洋山人精华录》。

吴广霈题识：“此刻近时绝不一见，板已毁于兵火间耶？剑叟记。”“光绪庚辰春仲，剑华道人得此本于扶桑大孤新斋桥书林之中，卷首犹有钱序并题词，中土近日所难购之物也，故特志宝贵之意于卷端空纸。” 钤印：剑华堂藏书印（朱）、耕烟阁藏版（朱）、古猷州吴氏瀚涛藏书（朱）、吴氏藏过（白）、吴广霖印（白）、吴灏私印（白）、瀚涛（朱）、楳云阁（朱）、梦井生（朱）。

是书十卷，每卷卷首署“门人候官林佶编”，卷末题“门人监察御史昆山盛符升、国子祭酒江阴曹禾同订”，并由林佶亲笔书写上版。

约本月底，仍回国守制。其文案一职，由张芝轩接任。见李筱圃《日本纪游》

3月1日，黄遵宪在日本，与友人笔谈，曾提及吴广霈，可推知其当于此前归国。兹将其谈话内容节录如下：

公度（黄遵宪）：近又有一好事人曰陈曼寿来神户，能诗能书。

省轩（日人龟谷行）：吏乎？游客乎？上海人乎？

公度：卫铸生流亚，禾中人。

省轩：吴瀚涛能诗，惜返去。

公度：此人卓荦不凡，不独能诗，年仅二十三四耳。

省轩：诵其诗，想其人，已知其才绝群，憾不一相见也。

公度：今在家庐墓，他日终为有用材，与仆极知好，书法亦好。昨得一书，云躬耕黄山，俟三四年再出。

省轩：守丧乎？

公度：仆若久居日本，必招之再来。

省轩：大好。人有才有识，其诗必好，书法亦随之。徒作书赋诗，亦无益耳。

公度：文章之佳，由于胸襟器识。寻章摘句，于字句求生活，是为无用人耳。（郑子瑜、实藤惠秀编：《黄遵宪与日本友人笔谈遗稿》。台北，文海出版社1974年版，第319页）

在扬州，识王仪郑（时居扬州七巷），并以购自日本之宝刀相赠。

《赠二如居士王伯恭并以言别》：“朅来广陵居，闭户绝声气。何期得王郎，磊落吐肝肺。浊世多奇才，翩翩子为最。愿缔平生欢，永言纫兰珮。”“澄澄照胆刀，得自倭中来。……脱手赠故人，斫地歌莫哀。”

王仪郑（？—1921），原名锡鬯,字伯恭，一字伯弓，号二如居士，别署公之侨，安徽盱眙（今属江苏）人。工书。著有《蜷庐随笔》。事见《王伯恭先生传略》（《蜷庐随笔》卷首）

结识何彦升。

《答何秋辇公子》：“通德门庭继起英，不将书卷换弓旌。风云久蕴干霄气，泉石聊怡画荻情。早自燃藜窥秘笈，未甘投笔对长缨。信陵好客非豪举，容得猖狂阮步兵。”

何彦升（1860—1910），字秋辇，江苏江阴人。何栻（字廉舫）子。光绪十五年（1889）副贡生。曾以参赞出使俄国，后历任直隶按察使、甘肃布政使、新疆巡抚等职。

夏，与王仪郑同游金、焦二山。

《同王伯恭登金山寺顶》（二首选第一首）：“横江万里雨云开，同上高峰感霸才。千古怒涛自东去，向谁铁弩射潮回。”

《游焦山同二如居士王伯恭》：（二首选第一首）“风急浪花粗，停帆傍石隅。孙郎不可作，祖逖未应无。草木沉兵气，江山入霸图。由来天堑险，莫漫诩吞吴。”

秋，当再有日本之行。

按，吴广霈藏徐道编《历代神仙通鉴》藏书跋曰：“光绪庚辰秋剑华道人购得扶桑神户。”可知本年秋曾短暂赴日。

冬，在扬州读《礼》家居，以书易张翰臣《通鉴纪事本末前编》。

吴广霈手跋：“庚辰冬，在扬州读《礼》家居。有所识张君翰臣者，见余案头《万国公法》及《善法战纪》，悦之，请赠，余未肯即割爱。越日，张以此书乞易。余重其请，乃与二书而得此编。……”下钤“古猷州吴氏瀚涛藏书”朱文方印。

《通鉴纪事本末前编》十二卷，明沈朝阳撰，万历四十五年（1617）唐世济刻本。

年底，当回泾县茂林度岁。

《将挈家还山，伯恭赋诗送别，作龙凤歌答赠》、《山居寄二如居士代简》：“田家蔬饭见真吾，百里泾川胜五湖。花经眠香开绮席，竹林啸侣佩琼壶。桥浮画板滩痕涨，帘映金钩草色苏。日暮魁峰原上路，倒骑牛背读阴符。”

尝游蓝山。

《游蓝山登李白放歌台，题赠老衲淡云》：“树头晴旭午烟开，策杖重登最上台。俯仰乾坤成独笑，恍疑前夜放歌来。”

（按，本年谱因故未能继续连载，若您有兴趣研究，请与原作者联系。）

（作者吴小元系泾县高铁站职工、宣城市历史文化研究会理事，童达清系宣城市历史文化研究会副会长兼秘书长）

宣城市历史文化研究会主办

制作：童达清