听歌学英文| Fiction

1

听讲解

Fiction Adib Sin;Azuria Sky - Fiction

①

It’s now (w) or never

I’ve been waiting so long

Tried for a lifetime

But I never belong

②

The golden sun sets through

The cracks in my hand.

I thought I saw you

Still, I don’t understand

③

Are you with me?

Is this fiction?

I’ve always known you

Since the story began

④ 

Can you feel me

In these moments?

I’ll keep on searching

‘Til I no longer can

2

学词汇

now or never

把握现在，勿失良机

It's now or never, shall we chance it?

机不可失，时不再来。咱们要不要碰碰运气？

It's now or never. 根据不同语境翻译为：

此时不搏，更待何时。

成败在此一举；

事不宜迟

the sun sets

the sun sets 太阳下山

the sun rises 太阳升起 

sunset n. 日落，傍晚，晚霞

sunrise n. 日出，朝霞

crack

在这里表示 “缝隙 窄缝 狭缝”

She peered through the crack in the curtains.

她透过窗帘的缝隙窥视。

The door opened a crack.

门开了一条缝。

fiction

fiction book 小说，故事书

歌词里fiction表示“幻想，假象之物”

keep on doing

继续做，反复做

She kept on asking me questions the whole time.

她一直不停地问我问题。

'til

'til=until 直到…为止，到…时

'Til, with one L, is an informal and poetic shortening of until.

Fake it ‘til you make it.

在你成功之前要一直假装下去。

no longer

不再

She no longer works here.

她已经不在这里工作了。

3

看歌词

向上滑动阅览

Fiction

Adib Sin ; Azuria Sky 

It’s now or never

I’ve been waiting so long

Tried for a lifetime

But I never belong

The golden sun sets through

The cracks in my hand.

I thought I saw you

Still, I don’t understand

Are you with me?

Is this fiction?

I’ve always known you

Since the story began

Can you feel me

In these moments?

I’ll keep on searching

‘Til I no longer can

I'm going places

That have never been found

The streets are crowded

But there’s no one around

I stumbled softly

As I fell to the ground

I screamed and shouted

But I can’t hear a sound

Are you with me?

Is this fiction?

I’ve always known you

Since the story began

Can you feel me

In these moments?

I’ll keep on searching

‘Til I no longer can

Cold and hollow

All this time

Would you follow

All the signs?

Come tomorrow

I’ll be fine

I thought I found you

But I don’t understand

Are you with me?

Is this fiction?

I’ve always known you

Since the story began

Can you feel me

In these moments?

I’ll keep on searching

‘Til I no longer can

4

歌曲MV

   

 

5

歌曲背景

这首《Fiction》是英国独立电子乐音乐人Adib Sin和欧美女歌手Azuria Sky合作的一首歌曲。他的专辑封面有些偏日系风格，梦幻般的意境，跟歌曲内容也很相衬。

整首歌曲曲调轻松悠扬，歌声恬静优美，歌词朴素直率，听起来十分干净温柔，给人以无穷的治愈力量。

See you next Saturday!

下周六见！