刚刚开始组织了一个亲子英文共学的群，用了一个新的公众号。除了每天发放学习群的资料和拓展外，我增加了一个小板块“五道口”，即每天五个地道口语表达。
做这个小板块的原因是我想利用它来整理一下我学过的表达、记录新学的觉得实用的表达，每天更新5个表达，至少写一年。这5个表达里的主要内容有四类。
容易想当然、一不小心就误会了的的表达
A little bird told me the news中，a little bird不是小鸟，而是“an unnamed informant”，即匿名提供消息的人, 常见表达a little bird told me；You can say that again.并不是“你可以再说一遍”，而是“你说的没错！” “我同意你”。类似的表达还有tell me about it.
熟词生义
Stephen himself had a weakness for cats...中的weakness引申为“嗜好”，这句话的意思是史蒂芬本人偏爱猫；show one’s teeth中的teeth表示的是“拿出魄力” “显示力量”的意思; beat在口语中可以表示“疲倦的”，和tired, worn out, burned out差不多，例如Eric is beat.就是Eric很累了。
易用错的表达
有些习惯表达是固定的，不能随便替换。例如我们想说一个人很善良，可以说Eric has a heart of gold. 不能说成Eric has a golden heart; call a person names不是“叫某人的名字”而是“辱骂”的意思，在这里name必须是复数。
日常生活中可以用到的表达
“今天发薪水”怎么说？我们可以说成It’s payday. 即今天是“发薪水的日子”即可。我们也可以说I am getting paid today. “电脑死机了”我们可以说My computer is not working. 我们可以用crash这个词，My computer crashed.
a这些表达都是我自己读过、听过、用过、用错过的表达，我保证它是准确的，知道可以应用在哪些场景中。只要是每天都保持输入，就一定会学到新的表达，可以是来自外刊、口语书、美剧、A片...也可以是你突然想到的一个问题、没有说明白的一句话。把它们自己动手整理分享起来可以给我们提个醒，下次可能就comes in handy了。用这种方式，我们给自己打造了一个口语表达库。
这样记有没有效果？忘了怎么办？
做和不做之间的差距是100%。做减法，每天写五个或者写一个就好，几分钟可以完成的事情。这个表达必须是自己非常想记住的、立刻就能用的表达，不要复制粘贴，而是依靠自己的需求去讲解这个表达，帮助自己记忆。可以为它加一个图片、读上十几个例句、口头造几个荒唐的句子。每星期做一次总结查漏补缺，做好复习，一定会有效果的。
除了通过这种方式可以积累一些表达外，更重要的是通过这件小事让我们养成学习和复习的习惯。2年半前我开始写《经济学人》的阅读笔记，因为要分享，所以要保证自己把文章能够读透，写个半年多之后我可以赏析这本杂志了，后来还开课讲《经济学人》。去年6.1日起到现在，每天早上5:30起来晨读，这“偷”来的时间使我挣了一些钱、读了十几本书，还养成了早睡早起地好习惯。从一个点出发做一件小事，会有意想不到的收获。
这个“五道口”我会写一年，每天都更新，这样做最大的受益人是我自己。你读我写的内容也就是读读而已，别看热闹，你自己动动手多好。因此我在这里提议大家和我一起来做这件小事，你可以只从一个表达写起。在每天早上收到了我的推送之后，你在留言区留言你今天学到的实用表达、犯的错误，如果每天有50人来留言的话，那我们还可以顺便互相学习一下呢。
我们要追求脚踏实地真实的进步，不骗自己，少点借口多点行动。关于英语学习方法的问题我已经写到恶心了，因为我发现并没有什么方法，再好的方法、再牛的老师、再实用的学习软件也替代不了你的时间和付出，那些听起来不费力的方法和技巧，到头来都是在忽悠你。你只有自己可以依靠。自己厉害了，自然会有更高的学习需求，与你同行的人也越来越厉害。我对参加我所有课程、社群的朋友说：如果你和我一起学习之后发现自己有进步了，只能说你之前太懒了，我可能是激发了你的潜力，如果要感谢的话，最该谢的那个人是你自己。
李笑来说学英语的方法就一个字，“用”就可以了，我两年多写了这么多文章才明白这个道理。在英语学习上我算是刚转过弯来，现在正在读一些专业的书籍和大家分享如何科学地学一门语言。除此之外，我希望我对学习的激情和行动可以激励更多的人行动起来。
我每天会在下面这个公众号里更新“五道口”，如果你愿意的话，可以在我的文章后面留言写一个表达+你的分享。我不需要你转发啊打卡啊，只是觉得这可能是件好玩的事情。我要像阿甘那样先跑起来，你跟不跟我跑无所谓，这个方向是对的，我就跑下去就是了。
联系客服
