译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
小雪时节似乎来到了，寒气令人倍感清冽；今日的寒气又比以往更加严寒。
站在皇上榻前侍立，却没有遮挡寒风的东西；只吹得半身，冻得像冰一样。
严凝：严寒。
侍立。侍者(侍奉左右的人)。
遮障：遮挡；遮蔽。指用来遮挡的东西。
小雪时节一到，南宋都城临安的天气就变冷了。诗人站在宫殿之上，恭顺地侍立皇帝左右，感觉寒冷极了，于是有感而发，写下了这首即景快诗。之所以说它是“快诗”，因为它的语境极其自然，语言极其通俗，没有一丝斧凿的痕迹，似脱口而出之语。尤其是“吹得半身真是冰”，与现在大白话如出一辙，若不是前几句含蓄蕴藉一些，险些误入打油诗行列。小雪时节似乎来到了，寒气令人倍感清冽；今日的寒气又比以往更加严寒。这是写“小雪之冷”。“霜气”“寒色”“严凝”三个词语，都指向一个“冷”字。况且还有一个“倍”字，更是加强了这种“冷”意。站在皇上榻前侍立，却没有遮挡寒风的东西；只吹得半身，冻得像冰一样。这是写“侍立之苦”。在如此“冷”的环境下，诗人却不得不侍立皇上，一则说明自己工作辛苦，二则从侧面说明皇上勤政为民，同样辛苦。你看这马屁拍的真是不露痕迹，怪不得能当大官呢。全诗最绝妙之处就在于最后一句，“吹得半身真是冰。”几乎脱口而出，却又符合平仄格律，真是得天然之诗味。一个“冰”字，可作全诗诗眼，与一二句的“冷”相呼应，既有夸张意味，又是真实写照，让人读来过目不忘。诗人侍立囧态，已然跃然纸上。小雪节气到了，大家要做好保暖工作，学会闭藏，去寒就温，多晒太阳，保持愉快的心情。...........................>.遇见是缘，点亮在看
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
