先后心，皆在于臣

赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

不管先后，我的心思都在马上，而您拿什么驾驭马呢？

赏析

这是韩非子讲寓言故事“心不在马”里的一句话。

晋国赵襄主，向王子期学习驾车技术。俄顷，要跟王子期比赛。在比赛中，赵襄主三次与王子期换马，三次仍落在后面。

赵襄主说：“你教我学驾车，技术没有全教给我！”

王子期回答说：“技术已经全教给您了，运用的时候不得法呀！驾车的重点：马的身体对于车要安适，人的心思对于马要协调，然后可以调整速度跑得更快更远。现在，您落后就您想追上我，您领先时，又害怕我追上您。赛道竞技争远，不领先就落后。不管先后，我的心思都在马上，而您拿什么驾驭马呢？这就是您落后的原因啊！”

这个寓言故事告诉我们，不管做什么事，方法并不是第一位的，最重要的是心态。克敌制胜的唯一法宝是专心致志，保持心态。

患得患失，反而欲速则不达，适得其反。韩非子的老师荀子曾说过，“蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。”“用心一也”，就是心态，就是专注；“用心躁也”，就是没调整好心态，不够专注而过于急躁。

要把心思放到你关注的事情上来，至于结果如何就不要去想了，只要掌握好方法，尽力去做，就可以了。在成功的道路上，心态往往比方法更加重要。

遇见是缘，点亮在看