译文
注释
江畔:指成都锦江之滨。
独步:独自散步。
塔:墓地。
一簇:一丛。
无主:没有主人。
赏析
这是唐代诗人杜甫的一首惜春诗。
我们说一切文学都是写时空——过去、现在和未来。这首诗主要有描写了两个空间——黄师塔前桃花一簇和“我”。
黄师塔前桃花一簇,有它的过去、现在和未来。
“我”,也有“我”的过去、现在和未来。
黄师塔前桃花一簇的过去,是花未开;现在,是花正开;将来,是花凋零。
“我”的过去,是颠沛流离;现在,是安居草堂;未来,是不可预料。
桃花绽放的这个空间,是美丽的;“我”安居这个空间,是幸福的。两个美好的空间在这一刻重叠了,互相欣赏,成就彼此,才有了“黄师塔前”这个文学的时空。
两个时空的时间之线陈述清楚还不够,还必须有主体意识,即“我”的情感。面对“黄师塔前”的前后变化,“我”对“桃花一簇开无主”的情感也发生了变化。
由之前的“无花”,到现在的“赏花”,以及未来的“花谢”,“我”仿佛经历了一次花开花谢的完整过程。
正因为“我”过去的颠沛流离之苦,未来的不可预料之难,才有了现在的珍惜当下之乐。
然而,这首诗其绝妙之处还在于诗人用拟人手法来写春光的美好。“懒困”二字,表面上是说春光倚微风,实际上则是诗人自己倚微风,表达了对于春光的喜爱之情。即便“桃花一簇开无主”,依然有春光依偎在它的怀抱里。
值得一提的是“黄师塔”这三个字。它传递出故事的发生地点,在四川成都锦江东畔的墓塔前,陆游在《老学庵笔记》中说道:“蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵' 黄师塔前’句 。”
“黄师塔”,透露的其实是人生苦短;而“桃花一簇”,透露的其实是及时行乐。读不懂“黄师塔”的含义,自然就无法理解“可爱深红爱浅红”的深情。
“无主”二字,其实是全诗的灵魂。桃花遇不见“黄师塔”中的老僧,可谓“无主”;诗人满腹经纶,遇不到明君,是为“无主”。“无主”,而桃花自放;“无主”,而诗人自乐,这就透出了一份豁达与乐观来。
纵览全诗,时空切换自然贴切,情感浓烈真挚,意境极其优美,是惜春诗中的名篇佳作。
.............................>.遇见是缘,点亮在看
联系客服