习俗移志，安久移质

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译 文

习惯风俗能改变人的志向，安居长久能改变人的气质。

赏 析

这是荀子讲“习俗移志”的一句话。

人的本性，虽然是天生的，但却可以通过学习来转化它。习惯，也不是天生的，但却可以通过训练来养成它。风俗，也不是天生的，而是长期通过积累形成的。

每个国家里的人都习惯于本国的风俗，住在楚国就像楚国人，住在越国就像越国人，住在中原地区就像中原地区的人。这不是天性，而是长期积累磨炼使他们这样的。

所以，人们知道举止谨慎，小心地对待风俗习惯，重视积累磨炼，就会成为君子；放纵性情而不好好学习，就会成为小人。

要警惕不好的习俗改变人的志向。比如，有些地方过于闭塞、安逸，即便再有才华的人，置身其中，也会湮没无志，无所作为。所以，要警惕这样的环境，警惕当地的习俗，努力跳出舒服的圈子，进入更适合学习向上的圈子。

长期在一个地方待久了，就会渐渐受到当地环境的影响。一个人的品性、气质也都会跟着发生变化。所以，选定一个好的居处是非常重要的。老子将“居善地”排在水的七大优点之首，足以说明“居”对于养成一个好品性至关重要。

遇见是缘，点亮在看