译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
“我”愿与青山相伴，“我”愿与白云相爱。即便做梦，也梦不到穿紫罗袍系黄金带的官场生活。虽然“我”住的是一间简陋茅屋，但周围的野花却愿意为“我”盛开，相伴左右。
管什么谁家兴旺，谁家衰败。在陋巷中，过着颜回“一箪食，一瓢饮”的生活也很快乐。贫穷时，气节不改；富贵了，志气不移。
紫罗袍：古代高级官员的服装。
陋巷箪瓢：《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”
曲中表达了作者乐观旷达、坚贞守志与浩然之气，不管贫贱与富贵，也不改其高洁之志。同时，也表达出作者对于自由淡泊生活的追求。“青山相待，白云相爱，梦不到紫罗袍共黄金带。一茅斋，野花开。”这两句是说，“我”愿与青山相伴，“我”愿与白云相爱。即便做梦，也梦不到穿紫罗袍系黄金带的官场生活。虽然“我”住的是一间简陋茅屋，但周围的野花却愿意为“我”盛开，相伴左右。这是写“居住环境”。“青山相待，白云相爱”，只这八字，就将人世间所有的美好写尽了。人生最快乐的事情莫过于快乐与自由相伴。青山值得好好相待，白云值得好好相爱，大自然的一切都那么美丽宜人。正应了辛弃疾那句词，“我见青山多妩媚，料青山见我亦如是”。这青山白云寄寓了作者对于高尚情操的坚守与自洽。“一茅斋，野花开”，虽然居住的是一座简陋的茅斋，周围却有野花开遍来相爱。高洁的人，永远不会感到孤独，因为这天地之间，皆是值得相爱之物。“青山”“白云”“茅斋”“野花”，为我们描绘出一幅隐士生活画卷。“梦不到紫罗袍共黄金带”是表明无所谓穿上华美锦衣，象征了官场生活。两者进行对比，表达了作者淡泊名利，安贫乐道的志向。“管甚谁家兴废谁成败，陋巷箪瓢亦乐哉。贫，气不改；达，志不改。”这两句是说，管什么谁家兴旺，谁家衰败。在陋巷中，过着颜回“一箪食，一瓢饮”的生活也很快乐。贫穷时，气节不改；富贵了，志气不移。这是写“安贫乐道”。归隐山林，自然可以不问世事，王朝的兴废与成败，跟我又有什么关系呢?还是坚定自己的读书志向，做颜回那样的人吧，“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”一个“乐”字，点出了作者一种安贫乐道的生活态度，以及对于自由生活的向往与追求。“贫，气不改；达，志不改。”重点在前句，作者此时正处于“贫”的状态，但他却不改气节，从不想着攀附权贵，阿谀奉承，随波逐流，而是坚守气节，不改其志。然而，国家如果用我，我也定当为国尽力，为民造福。正所谓，“穷则独善其身，达则兼济天下”。纵览全曲，诗人一颗淡泊之心跃然纸上，其豁达之胸怀，安贫之志趣，隐逸之情怀让人有出尘之想，是为言志曲中的绝妙佳作。........................>.遇见是缘，点亮在看
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
