译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
荡起浆来，舟儿前移，水花不时溅到参差的绿荷上；倚着舟上的栏杆，南风阵阵，摆动着一柄柄荷叶，送来缕缕清香。
多多感谢浣纱的女子，没有采摘荷叶；留着雨中的荷叶遮盖戏水的鸳鸯。
浣纱：浣，洗。纱，经纬线稀疏或者有小孔的丝织品，这里指纱衣。
“移舟水溅差差绿，倚槛风摆柄柄香。”这两句是说，荡起浆来，舟儿前移，水花不时溅到参差的绿荷上；倚着舟上的栏杆，南风阵阵，摆动着一柄柄荷叶，送来缕缕清香。这是写“莲叶之外在”。一个“绿”字，一个“香”字，道出了莲叶的外在特点。“差差”“柄柄”，两个叠词，道出了莲叶的可爱与美好。“倚槛”，表面上看是写诗人悠闲自在的心境，实则是为了衬托莲叶之美好清芬，令人陶醉。一二两句，对仗工整，画面感强，极其凝练地勾勒出一幅舟行莲叶图。“多谢浣纱人未折，雨中留得盖鸳鸯。”这两句是说，多多感谢浣纱的女子，没有采摘荷叶；留着雨中的荷叶遮盖戏水的鸳鸯。这是写“莲叶之内在”。我们说一首诗如果停留在写景上面，就不算是好诗。好诗一定要写人。这首诗的绝妙之处正在于三四句中的人。“浣纱人”三字表面上是写人，实则虚之。“留得莲叶盖鸳鸯”，表面上写莲叶，实则实之。莲叶本无情，但正因诗人有情，所以“浣纱人”才变得多情，莲叶才变得多情。这就将莲叶存在的意义拔高了，超脱了一般写景的角度，转而有了一种灵魂的高度。对大自然保持一份多情，保持一份怜爱，保持一份童真，世界也会变得更加美好。这就是辛弃疾所说的，“我见青山多妩媚，料青山见我亦如是。”只有当你心中装满美好，你所看到的风景才会变得美好。相由心生，永葆心灵之美，做尘世间的丹青妙手吧，将美好的瞬间定格下来。毕竟，美好时光只会偏爱有闲情雅致的人！遇见是缘，点亮在看
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
