译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
“我”对你的爱如海水一般深，那些往事如天一样遥远。诀别之际，“我”的眼泪流了千千万万行，更加使人肝肠寸断，撕心裂肺。
想要见一面，再也没有理由见面，舍弃又终究难以割舍。若是前生没有缘分，等待来生再续前缘。
卜算子：词牌名，又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。
答施：指答复姓施的情人。
旧事：往事。
因：作“由”的意思。
拚（pàn）：割舍。
了（liǎo）：结束，断绝。
重（chóng）：重新。
世界上的事情，唯有相爱时的诀别最苦。诀别之际，即便是歌女如乐婉，也能填出一流的词作，无他尔，真情所致而已。 今人问你爱我有多深？会说比太平洋的海水还深一尺。可是，古人会这样表达，“相思似海深”。“相思”对“旧事”，“似海深”对“如天远”，“相思”是因为“旧事”，一“深”一“远”，将两者的深情与无助表达得淋漓尽致，催人泪下，真用泪水写成矣。“泪滴”有多少呢？答“千千万万行”。翻开古代爱情诗篇，如此这般描述泪多的词句似不多见，可谓是情到深处的自然流淌。这“千千万万行”的泪水，怎不使人“愁肠断”呢？一个“愁”字，可作全词词眼，亦奠定了全词的感情基调。思不尽，忆不尽，泪不尽，愁不尽，一气呵成，将心中的不舍与无奈，爱意与痛苦，描绘的无以复加，相思欲绝。“要见”，就能见吗？“想见”，就能见吗？“拥抱”，就能抱吗？答，“无因见”，哪怕拼劲全力，这辈子也难以见到了。但能怎么办呢？说“断”，就能“断”吗？说“忘”，就能“忘”吗？说重新开始，就能重新开始吗？到头来，终究是割舍不下。“若是”，如果今生无缘，来世可以吗？同样的诀别在《西游记》中也上演了。诀别之际，唐僧对女儿国国王说，“来世若有缘分……”“前生”未有缘，只能“待重结、来生愿。”这是唐僧九九八十一难，最难过的一关，可谓撕心裂肺，肝肠寸断。江淹《别赋》首句说，“黯然销魂者，唯别而已矣！”真是道尽了天下诀别男女心中的深情。这首词细细读来，其感情气韵丝毫不输《别赋》，概“情到深处”文自佳使然。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
