译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
老农辛苦地推着呕哑作响的农车，没日没夜地辛勤耕作。
到最后却未曾分得半粒谷物，只落得一个“老农”的空名。
朝朝暮暮：指每天的早晨和黄昏，比喻从早到晚，天天如此。
这首诗很容易让人想起李绅的《悯农诗》，“春种一粒粟，秋收万颗子。四海无闲田，农夫犹饿死。”其诗境想必正是脱胎于此。也是其代表诗作《官仓鼠》，“健儿无粮百姓饥”的另一种生动写照。“手推呕哑车，朝朝暮暮耕。”这两句是说，老农辛苦地推着呕哑作响的农车，没日没夜地辛勤耕作。这是写“老农之艰辛”。一个“推”字、一个“耕”字，就将老农辛勤耕耘的场景勾勒出来了。“朝朝暮暮”，言耕作时间之长，日夜操劳，备显艰辛。“未曾分得谷，空得老农名。”这两句是说，到最后却未曾分得半粒谷物，只落得一个“老农”的空名。这是写“老农之悲苦”。“未曾”二字，是对劳而不得的一种控诉。“朝朝暮暮”，得来的不是颗粒满仓，而是颗粒“无收”。这不是天灾，而是人为，这就提出了一种现实问题，留待人们去思考。一个“空”字，是对于“老农”虚名的莫大讽刺。老农干活如此勤恳，到头来不过竹篮打水一场空，徒留一个空名而已。宋人张俞句，“遍身罗绮者，不是养蚕人。”(《蚕妇》）想必正是脱胎于此。杜荀鹤句，“年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻。”(《蚕妇》）与此处诗境大抵相似。诗人目睹了老农“手推呕哑车，朝朝暮暮耕”的日夜辛劳，最后却落得“未曾分得谷，空得老农名”的下场，表达了诗人对于老农的无限同情，以及对剥削阶级的极尽讽刺和愤愤不平。纵览全诗，仅仅二十字，就将一幅老农劳而无获图勾勒出来，讽刺意味极强，一颗悲天悯人之心、一腔控诉剥削之情跃然纸上，引人共鸣，打动人心，是为悯农诗中的名篇佳作。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
