译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
昨天夜里下了一场淅淅沥沥的小雨，上天想要唤醒沉睡中的万物。
什么事物最先知道春天来临了呢？你看，虚静庭院里的小草争先恐后地冒出嫩芽。
这是唐代诗人孟郊的一首早春诗。
这首诗最绝妙之处在于诗人寥寥数笔，为我们描绘出一幅春雨草争图，意境绝美。“昨夜一霎雨，天意苏群物。”这两句是说，昨天夜里下了一场淅淅沥沥的小雨，上天想要唤醒沉睡中的万物。这是写“春雨之来临”。“昨夜”，言时间。“一霎雨”，与题目中“春雨”相呼应。一个“苏”字，极其让人想起“润”字，春雨滋润万物，而万物复苏。从这两句诗来看，颇有杜甫咏春雨名句，“随风潜入夜，润物细无声”之诗境。“何物最先知，虚庭草争出。”这两句是说，什么事物最先知道春天来临了呢？你看，虚静庭院里的小草争先恐后地冒出嫩芽。这是写“草木之争先”。一个“最”字，道出了万物之中小草的先知先觉，成为迎接春天的急先锋。一个“争”字，一下子就将虚静的庭院写得热闹起来，与“红杏枝头春意闹”的“闹”字，有异曲同工之妙。何物最先知？每个人心中都有先知的事物。有人说梅花，“欲传春信息，不怕雪埋藏”；有人说是杏花，“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”，有人说是“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知”。可是在诗人眼中，却是那些冒头的嫩绿小草，别样可爱。纵览全诗，语短情长，含义隽永，清丽婉转，美丽动人，极其凝练写出了春雨来临，万物复苏的景象，充满了无限生机与希望，是为咏春雨诗的绝妙佳作。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
