译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
春天播下一粒种子，秋天可以收获很多粮食。
四海之内，没有一块闲田，农民仍然会因“苛政猛于虎”而饿死。
悯：怜悯。这里有同情的意思。
粟：泛指谷类。
秋收：一作“秋成”。
子：指粮食颗粒。
四海：指全国。
闲田：没有耕种的田。
犹：仍然。
第一首是讲农民的辛苦。第二首，紧接着第一首，讲辛苦为何得不到回报。诗人并没有直接告诉我们原因，而是陈述了这一事实，留给我们无限的思考空间。要么天灾，要么人祸？天灾不可能年年有，可是人祸却常常是导致这种现象最大的罪魁祸首。在古代社会，有“苛政猛于虎”之说。柳宗元在《捕蛇者说》文末说：余闻而愈悲，孔子曰：'苛政猛于虎也！'吾尝疑乎是，今以蒋氏观之，犹信。呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！”所以柳宗元才写了这篇文章，以期待那些朝廷派遣的来考察民情的人得到它。柳宗元与李绅，都是中唐诗人，他们的诗文，皆反应了当时“苛政猛于虎”的社会现实。在这样的黑暗现实中，农民们整日辛勤劳作，“锄禾日当午，汗滴禾下土”，即便“四海无闲田”，却依然落得一个“农夫犹饿死”的悲惨下场。许多农民，只能依靠卖儿卖女来度过艰难。李绅这首诗最绝妙之处在于不正面控诉“苛政猛于虎”的危害，而是通过“无闲田”与“犹饿死”的对比，让统治阶级自己去思考，去琢磨，从而产生了极大的警醒作用。“水能载舟亦能覆舟”，只有当老百姓能活下去，统治才能长治久安。否则，振臂一呼，揭竿而起，四海云集响应，统治阶级政权也就危险了。唐末黄巢农民起义就是很好的例子。其实，悯农还有一层意思，即“兴，百姓苦；亡，百姓苦”。无论任何时期，最苦的永远都是老百姓。所以，如何摆脱这一残酷的现实，是需要统治者极力去思考的事情。中国人民自古以来都以勤劳著称，但是能否得到相应的回报呢？欧洲经过工业革命，人们的生活水平都得到了迅速提升，我们是否也要将科技创新作为重点发展方向呢？仅仅依靠人民的勤劳，是否还是不够呢？依靠科技的力量，相信有朝一日，农民们可以过上真正幸福的生活。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
