译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
终日寻春，却见不到春的踪迹，脚下的草鞋已踏遍了被白云笼罩的山头。
归来之际，将梅花拿在手指间轻嗅，忽然发现，一直寻找的春天就在这眼前的枝头上。
尽日：犹终日，整天。
芒鞋：用植物的叶或杆编织的草鞋称为芒鞋。
这首诗最绝妙之处在于以小见大，通过“寻春”的小切口，道出了“春在枝头”大道理。有的人忙忙碌碌终其一生都在寻找最完美的人生，殊不知，走好当下每一步，就是做好的人生。“尽日寻春不见春，芒鞋踏遍陇头云。”这两句是说，终日寻春，却见不到春的踪迹，脚下的草鞋已踏遍了被白云笼罩的山头。这是写“寻春之艰辛”。因“不见春”而起，故而去“踏遍陇头云”。“尽日”，云寻春之时间。“踏遍”，言寻春之艰辛。“陇头云”，意味着远方。花了无数时间精力，只为寻找理想中的未来。这似乎正是每一个勤奋努力、埋头苦干、一直向前的赶路人。但我们也不知道这样的赶路，追寻的，是否正是自己想要的。“归来笑拈梅花嗅，春在枝头已十分。”这两句是说，归来之际，将梅花拿在手指间轻嗅，忽然发现，一直寻找的春天就在这眼前的枝头上。这是写“梅花嗅”，言灵光乍现，若有所悟。“春在枝头”，言近前。与前面的“陇头云”形成了鲜明的对比。一“远”一“近”的寻春中，似乎告诉我们一个人生道理，人一辈子都在追求的东西，有的时候就在眼前。所谓，“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。”人一直向往远方，追寻得不到的东西，殊不知最可贵的可能就在眼前，就在身边。山海自有归期，风雨自有相逢。愿你历经千帆，归来仍是少年！ 纵览全诗，寻常取材，哲理性强，极富深意，启发良多，给人无尽的想象空间，是为悟道诗中的名篇佳作。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
