译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
中国要生气勃勃，必须凭借风雷般的改革风气。时人面对积贫积弱的国家不发一声，真令人感到悲哀啊！“我”多么希望老天能重新振奋精神，不拘一格地广降人才，拯救国家于水火之中。龚自珍，出身官宦世家，祖父、父亲、胞弟皆为进士，其外公为训诂学家、经学家段玉裁，对其治学有很大影响。他是清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。主张革除弊政，抵制侵略，积极支持林则徐禁烟运动。他的诗歌洋溢着浓烈的爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。道光十九年（1839），为“己亥”年。由于龚自珍屡屡揭露时弊，触动时忌，因而不断遭到权贵的排挤和打击，他又忤其长官，加上与顾太清“丁香花公案”暴露，于当年春天辞官南归。南归途中，龚自珍写下了315首诗，集册是为著名的《己亥杂诗》。许多激扬、深情的忧国忧民诗文，动人心魄，感人至深。作为中国改良主义运动的先驱人物，他清醒地认识到清朝的内忧外患，非改革不能救大清。在诗文中，他痛批清朝统治的腐朽，并热切呼唤改革风雷的风气，于是就产生了这首千古佳作。“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。”“九州”代指中国。“生气”，生机勃勃。“恃”，凭借。“风雷”，指呼唤改革风雷的风气。“万马齐喑”，是一个典故，出自苏轼《三马图赞》序：“时西域贡马……振鬣长鸣，万马皆瘖。”原指西域贡马一叫，其他马都不叫。这里用千万匹马全都沉寂无声，来比喻当时人面对积贫积弱的国家不发一声。这两句连起来解释就是说，中国要生气勃勃，必须凭借风雷般的改革风气。时人面对积贫积弱的国家不发一声，真令人感到悲哀啊！“天下兴亡，匹夫有责”的使命担当，知识分子早就忘得一干二净，只知道升官发财，争夺名利，这个社会还有希望吗？一个“哀”字，正是诗人对于清廷的绝望与觉醒，他呼唤杰出人才来拯救中华大地，所以“戊戌七君子”应运而生，正是对于龚自珍这句话最好的回应。诗人通过“万马齐喑究可哀”的现象，揭露出社会弊病，无情地鞭挞官僚制度。正是他对死气沉沉社会的最后一击，惊醒了很多有良知知识分子的变法图强梦。“我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。”这两句是说，“我”多么希望老天能重新振奋精神，不拘一格地广降人才，拯救国家于水火之中。正是这两句振聋发聩的爱国佳句，唤醒了多少沉睡的人们。之后改革派与革命党不断涌现，诞生了林则徐、戊戌七君子、康有为、梁启超、孙中山等杰出先辈，及至共产党的出现，终于力挽狂澜，重新建立了一个新中国。人才，永远是一个国家的核心竞争力。任何改革，也由人才实施的。所以，龚自珍一下子看到了问题的根本，就是中国要解放思想，睁眼看世界，培养大批杰出人才，来变法图强，拯救中国。梁启超曾评价龚自珍说，“晚清思想之解放，自珍确与有功焉……今文学派之开拓，实自龚氏。”可见，龚自珍对于唤醒国人，解放思想，贡献巨大，无愧于“三百年来第一流”的称号。
遇见是缘，点亮在看
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
