译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
译文
乳鸭在池塘戏水，或上或下、或深或浅，可爱至极。梅子熟了的天气，一会晴天一会阴天。
与友人们载酒宴游，游玩了东园又游西园，直喝得酩酊大醉，正好可以摘尽一树金黄的枇杷来解酒止渴。
注释
乳鸭：刚孵出不久的小鸭。 枇杷：植物名，果实球形，成熟时呈金黄色。味甜，可食。
赏析
这是宋代诗人戴复古的一首咏初夏七绝。
张园初夏之美，一美在池塘乳鸭；二美在气候宜人；三美在园中饮酒；四美在枇杷美食。
张园，固然一年四季都有属于它的独特风景，然而诗人却偏偏选取了初夏时节走进它，足以见得诗人对于初夏的偏爱之情。
诗人之所以描写“乳鸭池塘”，表面看是在描绘“乳鸭”池塘戏水时，或上或下、或深或浅的可爱，实则是在描绘初夏的生机与可爱。
“熟梅天气”，是一会晴天一会阴天，天气不冷不热，不像春天有时是“朝来寒雨晚来风”，也不像小暑大暑时热得不行，初夏天气恰是一年中最舒服的一段时间。所以，这一句着重在写初夏的美好与宜人。
值得一提的是，这两句对仗工整，前句写动景，后句写静景，一动一静之间，便带出了初夏的可爱与美好。
然而，若只是气候好，当然不够吸引人。最值得留恋的是初夏的自在与美食。
人生最难得的就是自由。我们总是被这样那样的事情支配着，很难有自由自在的时光，而初夏的诗人，却收获了一段难得的自由时光，尽可以“东园载酒西园醉”，“无事小神仙”的日子，可真够惬意的啊！
有朋友、有美酒、有闲暇，这还不算，最有趣的还是酒后摘枇杷止渴。一树金黄的枇杷熟了，分外诱人，引得酒后的诗人与友人垂涎欲滴，索性一股脑都摘尽了。
口齿间酸爽的枇杷，无疑成为初夏张园舌尖上的最佳美味，让人产生了无限遐想。
纵览全诗，语言清丽质朴，情感热烈真切，意境优美自然，是咏初夏诗中的绝妙佳作。
遇见是缘，点亮在看
联系客服
