译文
赏析
这是鬼谷子讲“离合从志”的一句话。
“捭阖术”,最重要的就是要懂得何时“捭”,何时“阖”。所谓“捭”,就是分开,就是“离”;所谓“阖”,就是相守,就是“合”。
“离”与“合”,是正常现象。天下没有不散的筵席。但“离”与“合”,最根本目的在于你的“志”。“离”要遂“志”,“合”也要遂“志”。这样才算有目的的“离”与“合”。
当事物违背了你的“志向”,你就要及时选择“捭”的手法,去作出“离”的决定。当事物迎合了你的“志向”,你就要及时选择“阖”的手法,去作出“合”的决定。
“当断不断,反受其乱。”所以,在鬼谷子看来,一切以“遂志”,为“离”与“合”的出发点,而不能迂腐地选择“一棵树上吊死”的方式。因为鬼谷子这个观点,极度自私,所以儒家向来都是否定的态度。
儒家希望君君臣臣,父父子子,永远不会改变,即便国家败亡,也主张一臣不侍二主。而在鬼谷子这,谁能帮他完成志向,就跟谁走,而非愚忠,终身不变。
比如,他的弟子苏秦、张仪,就是哪个国家用他,他就去为谁效力,而非在一个国家吊死。
所以,“离合有守,先从其志”是鬼谷子做人、做事的原则与底线,也可以作为我们个人权衡利弊、实现人生理想的座右铭。
遇见是缘,点亮在看
联系客服