法令者，民之命也，为治之本也

赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

法令，是人民的生命，治国的根本。

赏析

这是战国时期商鞅讲以法治国重要性的一句话。

法令为什么重要？商鞅连续打了三个比方：“为治而去法令，犹欲无饥而去食也”“欲无寒而去衣也”“欲东而西行也”，想治理好国家却抛弃法令，就好比希望不挨饿，却抛弃粮食一样；又好比希望不受冻，却抛弃衣服一样；希望到达东方，却向西方走。抛弃粮食、衣物，方向走错，都是愚蠢的行为。而抛弃法治，则一样属于愚蠢的行为。

以法治国，之所以能称之为“民之命”“治之本”，是因为法律能确定名分。确定名分，天下就不会追逐。

商鞅举例说，“一兔走，百人逐之，非以兔为可分以为百，由名之未定也。夫卖兔者满市，而盗不敢取，由名分已定也。故名分未定，尧、舜、禹、汤且皆如骛焉而逐之；名分已定，贫盗不取。”一个兔子在地里跑，会有一百个人去追赶，这并不是因为兔子可以分成一百份，而是由于兔子属于谁的名分还未确定。待售的兔子充满市场，而盗贼不敢夺取，这是因为兔子属于谁的名分已经确定。所以当事物的名分没有确定以前，尧、舜、禹、汤还要像奔马似的去追逐；在名分已经确定之后，贫困的盗贼也不敢来夺取了。

而法令正是确定名分的最佳方法，如此一来，法律规定可行的，就遵照执行；法律不允许的，就不去做。名分既定，天下自安，天下自治。这就是商鞅之所以将法律上升为“民之命”“治之本”的原因。

遇见是缘，

点亮在看