古诗词日历 | 陶宗仪《十一月朔大雪节早见雪》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

昨天夜里狂风怒吼，天地一片严寒；寒压之下，厚厚的被子好像冰雪覆盖。

今日正好逢着大雪节气，清晨出门一看屋瓦上微微积聚着白雪。

注释

朔：农历每月初一

大雪，是二十四节气中的第21个节气，也是冬季的第3个节气。

棱棱：形容严寒。

赏析

这是元末明初大诗人陶宗仪的一首大雪节气诗。

这是最适时的，善解天意的大雪。

所谓，“好雪知时节，临寒舞翩迁。”

大雪勤勉又自律，按部就班的做着自己该做的事。

我们每个人也应该学习大雪的精神，做一个踏实又实在的人。

做自己该做的事，做自己份内的事，不生事不惹事，质朴自然安分守己。

大雪节气就这样来到了我们身边，带着寒风，带着霜雪，它告诉我们最美的冬天即将到来了。

看雪花纷飞，诗意人间正当时。

一二句，狂风昨夜吼棱棱，寒压重衾若覆冰。是说，昨天夜里狂风怒吼，天地一片严寒；寒压之下，厚厚的被子好像冰雪覆盖。

这是写大雪来临之前，天地的变化，狂风怒号，寒压来袭。

二句，诗人用了一个比喻，将原本温暖的被子比作覆盖的冰雪。真正写出了寒冬人们身体冷，周围一切都冷的状态，极其生动形象。

三四句，节气今朝逢大雪，清晨瓦上雪微凝。是说，今日正好逢着大雪节气，清晨出门一看屋瓦上微微积聚着白雪。

这是写大雪来临后的样子。屋瓦上处处都有轻微的积雪。这就应景了大雪节气，所以说大雪真守信，准时准点到达，给人们一种“瑞雪兆丰年”的喜庆。可谓，来得恰是时候。

大雪时节，天气严寒，上班的你不要忘了做好御寒工作。在工作之余，不妨约三五好友，访梅赏雪，饮酒畅聊，这才是大雪节气最美的乐事呢。

遇见是缘，点亮在看