出于其类，拔乎其萃

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译 文

从同类中来，人品才能却超出同类。

赏 析

这是孟子夸赞孔子“出类拔萃”的一句话。

出类拔萃这个成语就是从此而来。

不仅仅孟子夸赞孔子，孔子的弟子们也纷纷夸赞孔子。

宰我、子贡、有若弟子三人，都非常聪明，却不约而同地称颂孔子。

宰我说：以我来看老师，比尧、舜都强多了。

子贡说：看见一国的礼制，就了解它的政治；听到一国的音乐，就知道它的德教。从现在到百代以后，衡量这百代君王的高下，其标准都不能违离孔子之道。自有人类以来，没有人能够比得上他老人家的。

有若说：难道只有百姓如此吗？麒麟相比于走兽，凤凰相比于飞鸟，泰山相比于土堆，河海相比于溪涧，都算是同类。圣人相比于百姓，也是同类。虽然他来自民间，却远远超出大众——自有人类以来，还没有比孔子更伟大的。

这三位弟子的评价，固然是出于对老师的崇拜，更重要的是孔子思想经得住时间的考验，到孟子时代，仍然有孟子这样的人一生追随。

历朝历代，上至君王，下至百姓，一言一行，无不受到孔子思想的影响。

孔子的“出类拔萃”，不是自封的，而是孟子乃至后世最由衷最中肯的评价。

遇见是缘，点亮在看