译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
清凉的风没有力气驱赶暑热，落日好像长出翅膀飞上山头。
人们固然已经惧怕江河湖海即将枯竭，苍天难道就不吝惜银河被晒干？
巍峨的昆仑山上有堆积白雪，遥远的蓬莱岛上常遗留寒凉。
不能带天下人前往避暑，如何忍心孤身一人去逍遥其间？
昆仑：昆仑山，中国西部高山，传说为擎天柱，是神仙东王公、西王母居住的地方。蓬莱：传说中海中三仙岛之一。
炎炎酷暑已经到了，每个人为此痛苦不堪，都希望能寻找到避暑胜地。诗人王令却一反众人所愿，明明可以孤身前往昆仑蓬莱避暑，却不愿独享。这种与民同乐的思想，正是中国人可贵的利他主义精神的一种呈现。独乐乐，不如众乐乐。在天下人没有解决暑热之前，诗人也绝不会一人独享清凉。诗人通过描写暑旱苦热，表现出悲天悯人的情怀来，其思想境界之高，令人赞叹不已。一、二句，清风无力屠得热，落日着翅飞上山。是说，清凉的风没有力气驱赶暑热，落日好像长出翅膀飞上山头。这两句通过比喻手法，交代了暑旱苦热的缘由，清风无力，落日着翅。万物都笼罩在骄阳似火之中，令人无可奈何，大家都希望太阳早一点下山，可偏偏它就是像长了翅膀一样，不肯下山。人们苦热着急的心理，刻画得淋漓尽致。三、四句，人固已惧江海竭，天岂不惜河汉干？是说，人们固然已经惧怕江河湖海即将枯竭，苍天难道就不吝惜银河被晒干？这两句通过夸张手法，交代了暑旱苦热的程度，江海将竭，河汉将干。
五、六句，昆仑之高有积雪，蓬莱之远常遗寒。是说，巍峨的昆仑山上有堆积白雪，遥远的蓬莱岛上常遗留寒凉。
这两句交代了暑旱苦热下所寻找到的避暑方法，去昆仑蓬莱避暑其间。末二句，不能手提天下往，何忍身去游其间？是说，不能带天下人前往避暑，如何忍心孤身一人去逍遥其间？这两句交代了暑旱苦热下诗人内心的一种共苦精神。中国人自古就有一种利他主义精神，这种利他精神能够带来一种强大力量，使得我们的祖国充满了活力与希望，能够战胜一切苦难。在炎炎夏日，读这样一首大气磅礴之作，内心仿佛已经注入一股清凉。........................>.遇见是缘，点亮在看
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
