若得鼓而进于义，则吾义岂不益进哉！

赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

若能靠击鼓从而达到义，那么我的义岂不就更加发扬光大了吗！

赏析

这是墨子讲“鼓进于义”的一句话。

为什么要通过击鼓来达到义呢?因为这世上的君子皆知小物，而不知大物。有人窃一犬一彘，则谓之“不仁”；若是窃一国一都，则以为“义”。这就不就是颠倒黑白吗？所以，让别人知道什么是义，很重要。

又有人说，义贵在切实之行，不需要鼓吹。墨子打了个比方：“假设天下的人不知道耕作，教人耕作的人与不教人耕作却独自耕作的人，他们功劳谁的多？”

又“假设进攻不义的国家，击鼓使大家作战的人与不击鼓使大家作战、却独自作战的人。他们的功劳谁的多？”

正因为天下平民百姓少有人知道义，用义教天下人的人功劳也多，为什么不劝说呢？

通过鼓吹义，使义通行天下，这不就是善事一件吗？只要对于别人有利的事就去做，这就是墨子思想的初衷啊。

.遇见是缘，点亮在看