打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
千丈之堤,以蝼蚁之穴溃

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译 文

千里之堤,因蝼蚁的洞穴而溃决;百尺高楼,因烟囱缝隙冒出的火星而焚毁。

赏 析

这是韩非子讲防微杜渐的一句话。
“千丈之堤,以蝼蚁之穴溃”,现在已经变成一个成语:千里之堤,毁于蚁穴。意思是如果小事不慎,就容易酿成大祸。
这个思想,其实是从老子那学来的。韩非子毫不掩饰对于老子思想的吸收、继承与发扬。
老子认为,有形之类,大必起于小;行久之物,族必起于少。故曰:“天下之难事必作于易,天下之大事必作于细。”是以欲制物者,于其细也。故曰:“图难于其易也,为大于其细也。”
韩非子于是从老子这两段话读到了一个道理:慎易以避难,敬细以远大,并举了一个有名的例子“扁鹊见蔡桓公”加以佐证。
扁鹊见蔡桓公,站立了一会。扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。
桓侯曰:“寡人无疾。”
扁鹊出。桓侯曰:“医生喜好,以治无病为功。”
居十日,扁鹊复见曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”
桓侯不应。扁鹊出。桓侯又不悦。
居十日,扁鹊复见曰:“君之病在肠胃,不治将益深。”
桓侯又不应。扁鹊出。桓侯又不悦。
居十日,扁鹊望桓侯而还走,桓侯故使人问之。
扁鹊曰:“病在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。”
居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。桓侯遂死。
所以,良医治病,攻之于腠理,这就是“慎易以避难,敬细以远大”的道理。
事之祸福,也有“腠理之地”,所以圣人应该及早谋划,防微杜渐。
老子说,“其未兆易谋,其脆易泮,其微易散”。在还没有苗头的时候适合谋划,在出现脆弱微小的事情后,容易解决。千万不能拖,千万不能瞎为、强为,一切要顺其自然,讲方法,才能辅万物。

遇见是缘,点亮在看

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【与庄子,老子,孔子,韩非子,孟子,墨子有关的成语】作业帮
李说我听:韩非子解读他自己的《老子》(四)
红林悟道《韩非子-喻老》第十七章 慎敬
扁鵲見齊桓公
《韩非子·喻老》全文、注释和鉴赏
《韩非子》:慎易以避难,敬细以远大
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服